We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous ne pouvons tout simplement pas faire confiance
It is one of the reasons I made reference in my comments to the fact that we just cannot trust this particular government.
C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai dit, pendant mon intervention, que nous ne pouvons tout simplement pas faire confiance au gouvernement actuel.
Mr. Speaker, on foreign investment and in so many other ways we just cannot trust the government.
Monsieur le Président, sur la question des investissements étrangers comme sur tant d'autres, on ne peut tout simplement pas faire confiance au gouvernement.
We just cannot trust what they are saying over there.
Nous ne pouvons avoir confiance en ce que nous disent nos vis-à-vis.
We just cannot trust the Conservative government to protect Canadian industrial jobs.
Nous ne pouvons tout simplement pas faire confiance au gouvernement conservateur pour protéger les emplois industriels au Canada.
We just cannot trust it.
C'est tout simplement parce que ce n'est pas possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.