Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we must assert
Vertaling van "we must assert" in Frans
nous devons affirmer
nous devons faire valoir
At some point we must assert our convictions defending the values we wish to keep.
À un certain point nous devons affirmer nos convictions pour défendre des valeurs que nous souhaitons garder.
While these rules are imperfect and not always respected, we must assert the conviction that it is important and appropriate to observe them.
Bien que ces règles soient imparfaites et ne soient pas toujours respectées, nous devons affirmer notre conviction qu'il est important et approprié de les appliquer.
First, we must assert the rights provided for in the trade agreements we have signed.
Premièrement, nous devons faire valoir les droits que nous avons obtenus par les accords commerciaux que nous avons signés.
When it comes to our treaty rights to self-determination, as data drives policy, we must assert our right to govern our only thing that separates our people from anyone else is opportunity.
En ce qui concerne nos droits à l'autonomie gouvernementale prévus dans les traités, nous devons faire valoir nos droits à gérer nos données, puisque c'est sur ces dernières que s'appuient les politiques.
If we would say any thing to the purpose, we must assert, that every particular government, which is lawful, and which imposes any duty of allegiance on the subject, was, at first, founded on consent and a voluntary compact.
Pour dire quelque chose en ce sens, nous devons affirmer que tout gouvernement particulier et légitime qui impose aux sujets un devoir d'allégeance fut d'abord fondé sur un consentement et un contrat volontaire.
not just passive beings. At some point we must assert our convictions
À un certain point nous devons affirmer nos convictions pour défendre des valeurs que nous souhaitons garder.
Recognizing our strengths are challenged in the modern world and that we must assert our pride and promote and protect our unique Inuit culture, language and identity.
Nous reconnaissons que nos forces sont ébranlées dans le monde moderne et que nous devons affirmer notre fierté ainsi que promouvoir et protéger notre culture, notre langue et notre identité inuites uniques
We must assert our fundamental role in that legislative process.
Nous devons affirmer notre rôle fondamental dans ce processus.
We must assert our social objective.
Nous devons affirmer une ambition sociale.
We must assert that we, as the Heirs of this history, are the ones to take it forward. Our concern is to find out and make known what humanity has learnt about itself, the lessons that it must draw for its own life adventure.
Nous devons affirmer que nous sommes les héritiers et les continuateurs de cette Histoire, soucieux de trouver et de faire connaître ce que l'humanité a appris sur elle-même, les leçons qu'elle doit en tirer pour sa propre aventure.
First and foremost, we must assert that although deep-sea drilling showcases state-of-the-art industrial technologies, it is still not without risk.
Avant toute chose, nous devons admettre que si le forage en haute mer fait appel à des technologies industrielles de pointe, il n'est toutefois pas sans risque.
Instead, we must assert our right to put consumers and the environment first and to set rules as strict as we like.
Nous ne devons pas commencer en cédant du terrain mais plutôt défendre notre droit de faire des consommateurs et de l'environnement notre priorité et d'établir des règles aussi strictes que nous le souhaitons.
We have made strides promoting maternal and reproductive health worldwide, and we must assert the right of individual choice as part of that strategy.
Nous avons fait des progrès sur le plan de la promotion de la santé maternelle et génésique dans le monde entier, et nous devons faire reconnaître le droit aux choix individuels dans le cadre de cette stratégie.
Synoniemen voor we must assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 51 ms.
