Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we must continue to develop
Vertaling van "we must continue to develop" in Frans
nous devons continuer à développer
il faut continuer à développer
nous devons continuer de développer
nous devons poursuivre le développement
nous devons continuer à élaborer
nous devons continuer d'élaborer
nous devons continuer à la développer
To sustain and expand our technological developments, we must continue to develop partnerships and new ways of working together.
Pour soutenir et étendre nos développements technologiques, nous devons continuer à développer de nouveaux partenariats et de nouveaux modes de collaboration.
We must function within the realm of what's possible and the realm of reality, and that is to say that we must continue to develop this resource called oil and gas.
Nous devons fonctionner dans le domaine du possible et dans le domaine de la réalité, c'est-à-dire que nous devons continuer à développer les ressources appelées pétrole et gaz.
However, we must continue to develop the prevention, training of medical and paramedical as well as accessibility to therapeutic means.
Cependant, il faut continuer à développer les moyens de prévention, la formation du personnel médical et para-médical ainsi que l'accessibilité aux moyens thérapeutiques.
As regards the problem of development and humanitarian action, it is true that so much still remains to be done in South Sudan and that we must continue to develop the North and, most importantly, not to isolate it.
S'agissant du problème du développement et de l'humanitaire, il est vrai que tout reste à faire au Sud du Soudan, qu'il faut continuer à développer le Nord et surtout ne pas l'isoler.
In order to keep racism at bay, we must continue to develop a strong culture of equality and respect for diversity in this country.
Si nous voulons nous protéger contre le racisme, nous devons continuer de développer une forte culture de l'égalité et du respect de la diversité dans notre pays.
To achieve that objective, we must continue to develop technology and expertise in Canada.
À cette fin, nous devons continuer de développer la technologie et les compétences au Canada.
Today, we must continue to develop these forms, living them in a prophetic way as an alternative to the forms of economy, in which the only criteria are gain and profit and persons become replaceable as it pleases the economy.
Aujourd'hui, nous devons continuer à développer ces formes, en les vivant prophétiquement comme des solutions différentes à celles de l'économie, où le rendement et le profit sont les seuls critères et où chacun peut être remplacé à volonté.
These measures can often be taken within the existing rules, provided there is enough political will to use the available scope, and we must continue to develop the political dimension of the neighbourhood policy.
Ces mesures peuvent la plupart du temps être prises dans le cadre des règlements existants, à condition qu'il y ait une volonté politique de respecter leur portée, et nous devons continuer à développer la dimension politique de la politique de voisinage.
In order to tell this story, we must continue to develop business intelligence systems and analytics, so we can clearly demonstrate the impact we are having on the safety of our communities.
Afin de mieux représenter notre histoire, nous devons continuer à développer des systèmes d'analyse et de renseignements organisationnels démontrant clairement le rôle que nous jouons dans la sécurité des collectivités.
The objective of these and other ongoing efforts is to recognize that the threat of foreign interference is not static and that we must continue to develop the tools available to Canada to deal with this evolving threat.
Ces efforts ainsi que d'autres en cours visent à reconnaître que la menace d'ingérence étrangère n'est pas statique et que nous devons continuer à développer les outils dont dispose le Canada pour faire face à cette menace en constante évolution.
The forest is a priority sector in Québec and Canada, and forest genomics is a niche of excellence that we must continue to develop.
La forêt est un secteur prioritaire tant au Québec qu'au Canada, et la génomique forestière est un créneau d'excellence que nous devons continuer de développer.
We have managed to show the way by applying the Kyoto Protocol, but we also know that we cannot stop there, that we must continue to develop the policies we have implemented on the basis of the Kyoto Protocol.
Nous avons réussi à montrer la voie en appliquant le protocole de Kyoto, mais nous savons aussi qu'on ne peut s'arrêter à ce stade, qu'il faut continuer à développer les politiques que nous avons mises en œuvre sur la base du protocole de Kyoto.
We must continue to develop a close and privileged relationship with the regulators.
Nous devons continuer à développer un lien étroit et privilégié avec les régulateurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 127 ms.
