Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we note further
Vertaling van "we note further" in Frans
nous notons en outre
nous notons également
Nous notons par ailleurs
Nous relevons en outre
nous avons noté
Third, we note further that the issue of the "scale" was not a concept raised or argued by the parties.
Troisièmement, nous notons en outre que la question de l'"échelle" n'était pas une notion soulevée ou invoquée par les parties.
7.570 We note that the Agreement provides no guidance on the meaning of the term "significant" in the context of Article 6.3(c), and we note further that no other provision of Article 6 contains this term.
7.570 Nous notons que l'Accord ne fournit aucune indication sur le sens du mot "notable" dans le contexte de l'article 6.3 c) et nous notons en outre qu'aucune autre disposition de l'article 6 ne contient ce terme.
We note further, however, that the EWG figures do not end the story.
Toutefois, nous notons également que les chiffres de l'EWG ne mettent pas un terme à l'histoire.
We note further that this sentence is expressed in the present tense.
Nous notons également que le temps utilisé dans ce membre de phrase est le présent.
However, we note further that the Appellate Body in that case enunciated the standard for Article 12.7 in the light of its function, namely, to facilitate "arriv[ing] at an accurate... determination".
Nous notons en outre cependant que dans l'affaire en question, l'Organe d'appel a énoncé la règle relative à l'article 12.7 à la lumière de sa fonction, à savoir faciliter le fait de "parvenir à une détermination exacte".
We note further that for many of the lines contained in Annex 1 where concessions were granted, tariffs are only slightly reduced.
Nous notons en outre que, pour un grand nombre des lignes figurant à l'annexe 1 pour lesquelles des concessions ont été accordées, les tarifs ne sont que légèrement réduits.
We note further that a significant deceleration of growth in emerging markets could also adversely affect Africa's growth prospects.
Nous notons en outre qu'une forte décélération de la croissance dans les marchés émergents pourrait également entamer les perspectives de croissance de l'Afrique.
We note further that this definition applies to the SCM Agreement in its entirety, as indicated by the definition's introductory phrase ("[t]hroughout this Agreement")
Nous notons en outre que cette définition s'applique à l'Accord SMC dans son intégralité, comme l'indique l'expression introductive de la définition ("[d]ans le présent accord")
We note further that China put these measures into effect on 2 April 2018.
Nous notons également que la Chine a mis ces mesures en vigueur le 2 avril 2018.
7.992 We note further that Article 8 of the Publications Market Rule sets out the requirements with respect to the establishment of a wholesaler of reading materials.
7.992 Nous notons en outre que l'article 8 de la Règle sur le marché des publications énonce les prescriptions relatives à l'établissement des vendeurs en gros de matériels de lecture.
We note further that previous promises of the Government of the Sudan have been made on paper but not honoured in practice.
Nous notons également que les promesses antérieures faites sur papier par le Gouvernement soudanais ne se sont pas concrétisées.
We note further that in paragraph 2.5 of the Final Determination, the DIT states that SYS was forced to "match" Polish prices.
Nous notons également qu'au paragraphe 2.5 de la détermination finale, le DCI déclare que SYS a été forcée de "s'aligner" sur les prix des produits polonais.
We note further that the European Communities has made a full commitment for wholesale trade services (CPC 622), with no conditions or qualifications, in its Schedule of Specific Commitments under the GATS.
Nous notons en outre que les Communautés européennes ont souscrit un engagement sans limitation pour les services de commerce de gros (CPC 622), assorti d'aucune condition ou réserve, dans leur Liste d'engagements spécifiques au titre de l'AGCS.
Synoniemen voor we note further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 85 ms.
