That's why we often think of loved ones when exposed to danger.
In terms of trade, we often think of commodities.
In spring, we often think about recarpeting the bedrooms to brighten the space.
Au printemps, on pense souvent à renouveler la moquette des chambres pour égayer l'espace.
When it comes to recycling, we often think about plastic or paper.
Since we often think of Baroque music as formal and detached, the emotional force of the affections and their power to move audiences surprises us.
Puisque nous considérons souvent la musique baroque comme étant formelle et distante, la force émotionnelle des passions et leur pouvoir à émouvoir le public peut surprendre.
It's very important to show them that we often think of them.
Il est d'autant plus important de leur montrer que nous pensons souvent à eux.
Although we often think otherwise, an offer is indeed binding.
Bien que nous pensons souvent le contraire, une offre est bel et bien contraignante.
When we speak about reach and engagement, we often think of retweets.
Lorsque nous évoquons la portée et l'engagement, nous pensons souvent aux publications retweetées.
In the collective imagination, we often think of greeneries when we talk about tapestries.
Dans l'imaginaire collectif, on pense souvent à des verdures quand on parle de tapisseries.
When someone says "housing crisis" we often think of the problem of homelessness.
Quand il est question de crise du logement, nous pensons souvent au problème de l'itinérance.
When we hear their names, we often think of the many good things they have done.
Quand nous entendons leur nom, nous pensons souvent aux nombreuses bonnes choses qu'ils ont faites.
But we often think about activity programs only in terms of the new skills our children will learn.
Mais nous pensons souvent à des programmes d'activités simplement en matière de nouvelles habiletés que nos enfants apprendront.
The textile industry is another one we often think of
L'industrie textile est un autre secteur auquel on pense souvent