Vertaling van "we propose a method based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous proposons une méthode basée
First, we propose a method based on comparison between relative distances that takes rich relations between data into account, and exploits similarities between quadruplets of examples.
Premièrement, nous proposons une méthode basée sur la comparaison de distances relatives qui prend en compte des relations riches entre les données, et exploite des similarités entre quadruplets d'exemples.
Those matching are a common feature between the model transformation generation from examples methods, so we propose a method based on an ontology matching approach to generate them.
Ces liens étant un problème commun à toute les méthodes de génération de transformation de modèles à partir d'exemples, nous proposons une méthode basée sur des méthodes d'alignement d'ontologie permettant de les générer.
In chapter 3, we propose a method based on a lasso extension: the adaptive lasso which allows to introduce specific penalties to each variable through adaptive weights.
Dans le chapitre 3, nous proposons une méthode basée sur extension du lasso: le lasso adaptatif qui permet d'introduire des pénalités propres à chaque variable via des poids.
Firstly, we propose a method based on the SVD truncation after a spatial rearrangement of the cube, as an alternative to the "standard" JPEG2000 algorithm.
Tout d'abord, nous proposons une méthode basée sur la troncature de la SVD après un réarrangement spatial du cube, comme alternative à l'algorithme JPEG2000 "standard".
In this context, we propose a method based on autoregressive (AR) models spatially regularized in a Bayesian framework.
Dans ce contexte, nous proposons une méthode basée sur la modélisation autorégressive (AR), régularisée spatialement dans un cadre Bayésien.
We propose a method based on the first two moments of the distribution of robustness values for all possible genetic codes.
Nous proposons une méthode basée sur les deux premiers moments de la distribution des valeurs de robustesse pour tous les codes génétiques possibles.
We propose a method based on supervised machine learning, where we model the relationship between the intensity of all the pixels of the image and the contour coordinates.
Nous proposons une méthode basée sur une modélisation par apprentissage supervisé des relations entre l'intensité de l'ensemble des pixels de l'image et les coordonnées du contour de langue.
We propose a method based on extrapolation techniques on automata, and we study the power of this approach.- Regular model-checking techniques for the verification of parametrized networks with linear and tree-like topologies.
Nous proposons une méthode basée sur des techniques d'extrapolation sur les automates, et nous étudions la puissance de cette approche.- Techniques de model-checking régulier pour la vérification des réseaux paramétrés avec des topologies linéaires et arborescentes.
We propose a method based on part-of-speech tagging followed by adjustment rules inspired from the CPIDR software.
Nous proposons une méthode basée sur un étiquetage morphosyntaxique et des règles d'ajustement, inspirée du logiciel CPIDR.
We propose a method based on a statistical model of shape and sampled-appearance with local appearance gaussian descriptors.
Nous proposons une méthode basée sur un modèle statistique de la forme et de l'apparence échantillonnée faisant intervenir des descripteurs gaussiens locaux d'apparence.
For this purpose, we propose a method based on the optimal solution of the dual problem.
Pour ce faire, nous cherchons une allocation réalisable en se basant sur la solution optimale du problème dual.
In this work, we propose a method based on building hierarchical signatures having small increasing sizes, this allows to take users' search context into consideration.
Nous proposons dans ce travail une méthode basée sur la construction de hiérarchies de signatures de tailles réduites croissantes qui permettent de prendre en compte le contexte de recherche de l'utilisateur.
An uncertainty analysis is therefore necessary: for this purpose, we propose a method based on optimization with constraints.
Une analyse d'incertitude est donc nécessaire: nous proposons pour ce faire une méthode basée sur l'optimisation avec contraintes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.