We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous proposons donc
We propose therefore an approach, based on the structure of semantic hierarchies, to effectively perform hierarchical image classification.
Nous proposons donc une approche, basée sur la structure des hiérarchies sémantiques, pour la classification hiérarchique d'images.
We propose therefore that our customers can opt for a package that includes novels
Nous proposons donc que nos clients peuvent opter pour un forfait qui comprend des romans
We propose therefore that the word "deemed" should be replaced by "presumed" in that paragraph.
Nous proposons donc que le mot "réputés" soit changé par "présumés" dans ce paragraphe.
We propose therefore that elements of common management secretariat be set up, like the management authority extensively mentioned in my remarks.
Nous proposons donc que des éléments de secrétariat commun de gestion se mettent en place, comme l'autorité de gestion largement mentionnée dans mes propos.
We propose therefore to use the permitted height to reduce the footprint of the project and to establish gardens and outdoor spaces that become valuable supports for the associative life of the site.
Nous proposons donc d'exploiter la hauteur autorisée afin de réduire l'emprise au sol du projet et d'aménager ainsi des jardins et des espaces extérieurs qui deviendront des auxiliaires précieux de la vie associative du site.
We propose therefore to launch a new look at this space to discover the potential that shelters and launch a process of re-appropriation by an active citizenship that wants to transform the space it inhabits.
Nous proposons donc de lancer un nouveau regard sur cet espace afin d'en découvrir le potentiel. L'idée étant de lancer un processus de réappropriation par les habitants qui souhaitent s'engager dans la transformation de leur cadre de vie.
We propose therefore that WTO accepts in principle the specific categorization of this group of disadvantaged states, so as to ensure that special and differential treatment, and other specifically-designed package of concessions, can apply to them.
Nous proposons donc que l'OMC accepte, en principe, de classer à part ce groupe de pays désavantagés, de sorte qu'ils puissent bénéficier d'un traitement spécial et différencié, ainsi que d'un ensemble d'autres concessions spécialement conçues pour eux.
We propose therefore a new passive method called RABE (Retransmission-based Available Bandwidth Estimation).
Nous proposons donc une nouvelle méthode passive, appelée RABE (Retransmission-based Available Bandwidth Estimation).
What we propose therefore are common goals, not only with regard to living minimums but with regard to social maximums as well.
En conséquence, nous proposons des objectifs communs qui concernent non seulement les conditions minimales de vie, mais également les avantages sociaux maximaux.
In order to progress beyond this deadlock, we propose therefore to reconsider the way writers themselves have reflected on the literary phenomenon, and more particularly to turn toward non-Western literary traditions which have been unduly overlooked.
Pour sortir de cette impasse, nous proposons de réexaminer la manière dont les écrivains eux-mêmes ont pensé le phénomène littéraire et de nous tourner plus particulièrement vers les traditions littéraires non-occidentales dont les contributions au débat nont pas encore été suffisamment prises en compte.
We propose therefore that annual meetings - information sessions - form the central feature of regular information exchanges.
Nous proposons par conséquent que des réunions annuelles - des séances d'information - constituent l'élément central d'un échange de renseignements régulier.
We propose therefore to abstain from consideration of counts 18 to 26 inclusive."
Nous nous proposons donc de nous abstenir d'examiner les chefs d'accusation 18 à 26.
We propose therefore that the rules of the WTO be adjusted to take into account the real needs of developing countries, especially small island states like ours.
Par conséquent, nous proposons que les règles de l'OMC soient adaptées pour tenir compte des besoins réels des pays en développement, et en particulier des petits pays insulaires comme le nôtre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.