We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous proposons deux solutions
As for esthetics, we propose two solutions.
Quant à l'esthétique, nous proposons deux solutions.
In the sequel, we propose two solutions to improve the connectivity properties of the system.
Dans la suite, nous proposons deux solutions pour améliorer les propriétés de connectivité du système.
In this context, we propose two solutions for video streaming over 802.16 networks
Dans ce contexte, nous proposons deux solutions pour la transmission des flux vidéo
In addition, we propose two solutions for service continuity management, that are based on virtual communities and on a semantic handover.
De plus, nous proposons deux solutions de gestion de la continuité de services, basées sur des communautés virtuelles et sur un handover sémantique.
In the last part of this thesis, we address the problem of fingerprint retrieval, and we propose two solutions to improve the speed of the search algorithm.
Dans la dernière partie de cette thèse, nous abordons le problème de recherche d'empreintes digitales, et nous proposons deux solutions pour réduire le temps d'exécution de l'algorithme de recherche.
The improvement of history-based rules: we propose two solutions to extract better rules from source code history.
L'amélioration des règles basées sur l'historique : nous proposons deux solutions pour extraire de meilleures règles à partir du dépôt de codes sources.
We propose two solutions to this problem.
Nous proposons deux solutions à ce problème.
We propose two solutions based on topology control by reducing transmission powers, each one dedicated to a type of communication used by the sensors: communication between any pair of sensors or by diffusion.
Nous proposons deux solutions basées sur le contrôle de la topologie à travers la réduction des puissances de transmission, chacune dédié à un type de communication utilisé par les capteurs : communication entre tout couple de capteurs ou par diffusion.
This month we propose two solutions for personalising your homes at the sea or in the city, making them unique places, also in the particular nuances.
Ce mois-ci nous vous proposons deux solutions pour personnaliser vos maisons à la mer ou en ville, en en faisant des lieux uniques jusque dans les nuances.
Thus, we propose two solutions making systems based on both classifiers of the state of the art (PLDA and CD) independent respectively ofthe channel type and of speaker gender.
Ainsi, nous avons proposé dans cette partie deux solutions rendant respectivement les systèmes à base des deux classificateurs de l'état de l'art (le PLDA et la SAC) indépendants du type du canal et du genre du locuteur.
We propose two solutions of preprocessing which consider the characteristics of the human visual system by exploiting a JND profile (Just Noticeable Distortion).
Les deux solutions considèrent les caractéristiques du système visuel humain en exploitant un modèle de JND (Just Noticeable Distortion) définissant des seuils de perception en fonction d'une analyse du contenu des séquences vidéo à encoder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.