Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we should be doing instead
Vertaling van "we should be doing instead" in Frans
Il faut au contraire
What we should be doing instead is creating institutions for a Greater Europe, which, whilst stimulating development in Eastern Europe, will allow sovereignties and differences to be expressed.
Il faut au contraire imaginer pour la Grande Europe des institutions qui, tout en favorisant le développement de l 'Est, laisseront s'exprimer les souverainetés et les différences.
What we should be doing instead is creating institutions for a Greater Europe, which, whilst stimulating development in Eastern Europe, will allow sovereignties and differences to be expressed.
Il faut au contraire imaginer pour la Grande Europe des institutions qui, tout en favorisant le développement de l'Est, laisseront s'exprimer les souverainetés et les différences.
What would my colleague opposite say we should be doing instead?
Selon mon collègue d'en face, que devrions-nous faire à la place?
That is what we should be doing instead of giving them the right to jump across the border to spend.
C'est ce que nous devrions faire plutôt que de leur donner le droit d'aller dépenser à l'étranger.
As far as cutting taxes, as he is suggesting we should be doing instead of creating economic activity, we have begun to cut taxes now that we have eliminated the deficit and can afford to cut taxes.
En ce qui concerne la proposition du député de réduire les impôts au lieu de créer de l'activité économique, je signale que nous avons déjà commencé à diminuer les impôts maintenant que nous avons éliminé le déficit et que pouvons donc nous permettre de le faire.
What we should be doing instead is modernising our system and enabling the peoples of Europe to identify with it.
Il s'agit plutôt de moderniser notre système et de faire en sorte que les peuples européens puissent le considérer comme le leur.
In this regard, confining ourselves to the limited Monterrey commitments or the HIPC initiative is feeble, when what we should be doing instead is cancelling all the debts of the Southern countries.
À ce titre, en rester aux maigres engagements de Monterrey ou à l'initiative PPTE est bien faible, quand il s'agit d'annuler plutôt l'ensemble de la dette des pays du Sud.
In this regard, confining ourselves to the limited Monterrey commitments or the HIPC initiative is feeble, when what we should be doing instead is cancelling all the debts of the Southern countries.
À ce titre, en rester aux maigres engagements de Monterrey ou à l'initiative PPTE est bien faible, quand il s'agit d'annuler plutôt l'ensemble de la dette des pays du Sud.
That is what we should be doing instead of giving them the right to jump across the border to spend.
C'est ce que nous devrions faire plutôt que de leur donner le droit d'aller dépenser à l'étranger.
As far as cutting taxes, as he is suggesting we should be doing instead of creating economic activity, we have begun to cut taxes now that we have eliminated the deficit and can afford to cut taxes.
En ce qui concerne la proposition du député de réduire les impôts au lieu de créer de l'activité économique, je signale que nous avons déjà commencé à diminuer les impôts maintenant que nous avons éliminé le déficit et que pouvons donc nous permettre de le faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 82 ms.
