Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we should continue to develop
Vertaling van "we should continue to develop" in Frans
Il nous faut continuer à développer
Lastly, we should continue to develop our lists of stakeholders on specific subjects and encourage them to share our consultations through their networks.
Enfin, nous devrions continuer d'élaborer nos listes d'intervenants sur des sujets précis et les encourager à partager nos consultations par l'entremise de leurs réseaux.
With regard to chemical and biological weapons, we should continue to develop and refine the verification arrangements that will promote even greater confidence in the effectiveness of these agreements.
En ce qui concerne les armes chimiques et biologiques, nous devrions continuer de mettre au point et d'améliorer les arrangements de vérification qui renforceront la confiance dans l'efficacité de ces arrangements.
In fortifying both the conceptual shifts taking place and our common ground, we should continue to develop policies and practices which, focused on women's equity, increasingly enable women's health.
Alors que les idées évoluent et que notre terrain d'entente s'élargit, nous devons continuer à élaborer des politiques et des pratiques traitant équitablement les femmes, ce qui devrait les aider à mieux maîtriser leur état de santé.
Finally, given the rapidly changing economic conditions around the world, particularly with respect to the issue of state ownership, we believe we should continue to develop our policy in this area through the resolution of individual cases.
Enfin, compte tenu de l'évolution rapide des conditions économiques dans le monde, en particulier en ce qui concerne la question de la propriété de l'État, nous estimons que nous devrions continuer de développer notre politique dans ce domaine en résolvant des cas individuels.
I think it is very important for them to realize that their contribution to international security and the rule of law is extremely important to us, and we should continue to develop this idea.
Il est essentiel que ces pays sachent que nous attachons énormément d'importance à leur contribution à la sécurité internationale et à l'État de droit.
I think it is very important for them to realize that their contribution to international security and the rule of law is extremely important to us, and we should continue to develop this idea.
Il est essentiel que ces pays sachent que nous attachons énormément d'importance à leur contribution à la sécurité internationale et à l'État de droit.
"I must come back here because this is a chance of a life time," he told. "From here we should continue to develop and become a real power."
"Il fallait absolument que je revienne, c'est une occasion unique", a-t-il confié à. "À nous de poursuivre notre développement pour intégrer le cercle fermé des équipes qui comptent."
Instead, we support the amendment to this paragraph tabled by the PSE Group, to the effect that we should continue to develop the practice which has been successful up to now of choosing some MEPs as Members of the Commission.
Nous préférons soutenir, sur ce point, la proposition d'amendement du groupe PSE, selon lequel il convient de développer l'usage actuel, qui a fait jusqu'ici ses preuves, et consiste à choisir quelques membres de la Commission parmi les députés européens.
In our view, Sir, we should continue to develop the programme for civil society participation in relation to the activities of the Economic and Social Council and the related conferences of the United Nations in which NGOs participation has been constructive and valuable.
À notre avis, nous devrions continuer à élaborer le programme sur la participation de la société civile aux activités du Conseil économique et social et aux conférences apparentées des Nations Unies, dans lesquelles la participation des organisations non gouvernementales s'est révélée constructive et utile.
We should continue to develop renewable energy and promote innovative solutions.
Il nous faut continuer à développer les énergies renouvelables et à promouvoir des solutions innovantes.
We should continue to develop and implement our own climate legislation as other countries work towards theirs.
Nous devons continuer à développer et à appliquer notre propre législation climatique pendant que d'autres pays travaillent à la leur.
We should continue to develop the activities of that Unit and its involvement with Member States under the principle of respect of sovereignty.
Nous devons continuer de développer les activités de ce Groupe et de promouvoir sa participation avec les États Membres en vertu du principe de respect de la souveraineté.
Energy Commissioner Günther Oettinger stated: We should continue to develop renewable energy and promote innovative solutions.
Günther Oettinger, membre de la Commission européenne chargé de l'énergie, a déclaré: Il nous faut continuer à développer les énergies renouvelables et à promouvoir des solutions innovantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 103 ms.
