Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: take note

Favorieten

Publiciteit

we take note

Vertaling van "we take note" in Frans

nous prenons note nous prenons acte nous notons nous prenons bonne note

nous avons pris note

nous en prenons note

nous en prenons acte

nous en prenons bonne note

nous prenions note

on prend acte

nous relevons

In the meantime, we take note of your proposal.

Dans l'intervalle, nous prenons note de votre proposition.

In this regard, we take note with interest of the proposal on the establishment of a world water council.

À cet égard, nous prenons note avec intérêt de la proposition tendant à créer un conseil mondial de l'eau.

Thank you, we take note of your request.

Je vous remercie, nous prenons acte de votre requête.

In any event, we take note of these parliamentary opposition initiatives.

Quoi qu'il en soit, nous prenons acte de ces initiatives de l'opposition parlementaire.

To organise our discussion, we take note of all the Members who have signed in.

Pour organiser notre débat, nous notons tous les collègues qui se sont inscrits.

Nevertheless, we take note that Ireland has taken no account of these concerns and is pushing this legislation forward.

Néanmoins, nous notons que l'Irlande n'a tenu aucun compte de ces préoccupations et donne suite à ce processus législatif.

Against this backdrop, we take note that countries are easily tempted to introduce restrictive trade measures.

Nous notons que, dans ce contexte, les pays sont facilement tentés d'adopter des mesures restrictives pour le commerce.

In that regard, we take note of the comments of support from our development partners and look forward to continued constructive engagement.

À cet égard, nous prenons note des mots de soutien de nos partenaires de développement et comptons bien poursuivre un engagement constructif.

Regarding phasing, we take note of the standstill option in the text and are willing to work further on this basis.

Pour ce qui est de l'échelonnement, nous prenons note de l'option statu quo dans le texte et sommes disposés à poursuivre les travaux sur cette base.

It can be done, it can happen and we take note of the lesson you gave us this afternoon .

On peut y arriver, cela est possible et nous prenons note de la leçon que vous nous avez donnée cet après-midi .

Rest assured that we take note of your comments, whether they are positive or negative, but there's a respectful way of saying things.

Soyez assurés que nous prenons note de vos commentaires, qu'ils soient positifs ou négatifs, mais il y a une façon respectueuse de dire les choses.

Fifthly, we take note of the discussion on the veto power of new permanent members, having frequently expressed critical views on this issue.

Cinquièmement, nous prenons note des débats sur la question du droit de veto pour les nouveaux membres permanents et des nombreux points de vue critiques exprimés à ce sujet.