Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we the undersigned
Vertaling van "we the undersigned" in Frans
les soussignés
Nous les soussignés
nous, soussignés
nous, les soussignés
nous, les organisations soussignées
Nous, les soussignées
Nous sous-signés
In witness whereof we the undersigned, their ministers plenipotentiary, have in their name and in virtue of our full powers, signed with our hands the present definitive treaty and caused the seals of our arms to be affixed thereto.
En foi de quoi, nous soussignés, les ministres plénipotentiaires, avons en leur nom et en vertu de nos pleins pouvoirs, signé de nos propres mains le présent traité définitif et fait apposer le sceau de nos armes.
As Africans with a vested interest in the accelerated social and economic development of our continent on a democratic basis, we the undersigned implore your government to consider that Africa will be poorer without a credible AU.
Les Africains que nous sommes et ayant un intérêt tout particulier au développement social et économique accéléré de notre continent sur une base démocratique, nous soussignés en supplions votre gouvernement de comprendre que l'Afrique perdrait beaucoup à ne pas se doter d'une UA crédible.
On behalf of the millions of African smallholder farmers, fisher folk, pastoralists, hunter-gatherers and consumers, we the undersigned take this opportunity to express our appreciation for your continued and strong stand on the Genetic Engineering Regulatory Act (GERA).
Au nom des millions de petits exploitants agricoles, de pêcheurs, de pasteurs, de chasseurs-cueilleurs et de consommateurs africains, nous soussignés saisissons cette occasion pour vous exprimer notre gratitude pour votre position ferme et constante sur la loi de réglementation du génie génétique (GERA).
This is why, we the undersigned, Members of different Parliaments of Europe, both at national and European levels, call for an immediate suspension of payment and auditing of the debt.
C'est pourquoi, nous soussignés, membres de différents parlements en Europe, aux niveaux national et européen, appelons à la suspension immédiate du remboursement et à l'audit de la dette.
THEREFORE we the undersigned call on the Government of Canada to make reuniting families a central priority in Canada's immigration system.
PAR CONSÉQUENT nous soussignés, demandons au gouvernement du Canada de faire de la réunification des familles une priorité de notre système d'immigration.
We the undersigned, qualified in climate-related matters, wish to state that current scientific knowledge does not substantiate your assertions.
Nous soussignés, qualifiés sur les problématiques liées au climat, souhaitons vous faire part que les connaissances scientifiques actuelles n'accréditent pas vos déclarations.
We the undersigned call on local and national governments to enact legislation to reduce or outright ban certain unnecessary plastics like shopping bags or plastic water bottles.
Nous soussignés appelons les gouvernements locaux et nationaux à adopter une loi visant à réduire ou à interdire définitivement certains plastiques inutiles comme les sacs ou les bouteilles d'eau en plastique.
We the undersigned are firmly convinced that if the inhabitants of the world know the real issues and the conditions at stake, they will most likely take all reasonable steps to avert the looming threats.
Nous soussignés sommes fermement convaincus que si les habitants du monde connaîtront les vrais enjeux - surtout les conditions réelles du défi - ils sauront très probablement prendre les décisions nécessaires afin d'éviter les menaces imminentes.
We the undersigned say with one voice: 'end the blockade now'.
Nous soussignés disons d'une seule voix "Il faut lever le blocus sans délai".
We the undersigned, believe in the importance of democratically elected school boards in Quebec.
Nous soussignés sommes convaincus de l'importance des commissions scolaires démocratiquement élues au Québec.
We the undersigned, ask the mayor of Montreal to legislate the prohibition of this cruel practice definitively by banning the production and the sale of
Nous soussignés, demandons au maire de Montréal de légiférer pour interdire définitivement cette pratique cruelle en bannissant la production et la vente de foie gras à Montréal.
We the undersigned, members of the general public, employees of Agence France-Presse and organisations committed to media pluralism and the right to complete and objective information, express our support for the structural independence of AFP.
Nous soussignés, citoyens, salariés de l'Agence France-Presse et organisations attachés au pluralisme et au droit à une information complète et objective, affirmons notre soutien à l'indépendance structurelle de l'AFP.
We the undersigned, the soldiers of Bedie.
Nous soussignés les soldats de Bedie.
Synoniemen voor we the undersigned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 75 ms.
