Examples with "we were all pulling" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I thought we were all pulling together to win a war.
Je pensais que nous pourrions toutes coopérer pour gagner cette guerre.
You know, we were all pulling on each other, and...
On se bousculait tous, et...
The result was high public trust, high compliance with restrictions and guidelines, and a sense that we were all pulling in the same direction.
Il en résultait une grande confiance du public, un respect élevé des restrictions et des directives, et le sentiment que nous allions tous dans la même direction.
Andere resultaten
I told Ike we were pulling an all-nighter, so we were able to clear another pill.
J'ai dit à Ike qu'on en aurait pour la nuit, donc on a pu avoir un autre comprimé.
We were all outside pulling out some fireworks when the attention of my godson was attracted by two bright spots, "Godfather, two lights are moving towards us".
Nous étions tous dehors en train de tirer quelque feux d'artifices, quand l'attention de mon filleul fut attiré par deux points lumineux, "Parrain, deux lumières se dirigent vers nous !".
We were all really pulling for you.
On espérait que tu réussirais.
Like, they're all pulling strings for each other.
Comme, ils sont tous en tirant cordes pour l'autre.
It helps me feel that we're all pulling for each other.
Cela m'aide à ressentir que nous nous aidons mutuellement.
Many different forces are all pulling in their own directions.
Tous constituent des forces différentes, qui vont dans leur propre direction.
We are all pulling together to deal with this difficult problem.
Nous luttons tous ensemble pour régler ce difficile problème.
What's going on? - Looks like you all pulling out.
Qu'est-ce qui se passe? - On dirait qu'ils partent tous.
Thanks to her coworkers all pulling together, she finished the project before the deadline.
Grâce à l'entraide de ses collègues, elle a terminé le projet avant la date limite.
You know, we're all pulling for her.
On pense tous à elle, tu sais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.