Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we were both able
Vertaling van "we were both able" in Frans
Nous étions tous deux en mesure
So we were both able to adjust to this change.
Nous avons donc tous les deux pu nous adapter à ce changement.
We hit them pretty hard, but luckily we were both able to crawl out of there.
On a heurté des arbres, mais heureusement, on a réussi à s'en sortir.
As we shared our faith and hope with each other, we were both able to partake of the fruit of the tree of life together in love.
En partageant notre foi et notre espérance les uns avec les autres, nous avons pu prendre du fruit de l'arbre de vie ensemble dans l'amour.
I was teary-eyed because I was so proud that we were both able to infuse him so quickly.
J'en avais les larmes aux yeux car j'étais fière qu'on soit tous les deux capables de le perfuser après si peu de temps.
We felt we were both able to execute and get into the performance of the program.'
Nous croyions que nous pouvions tous deux exécuter et présenter la performance du programme.
It was a good conference, in which we were both able to explain to the audience how important it is to approach matters from both sides.
C'était une bonne conférence, au cours de laquelle nous avons pu expliquer tous les deux aux participants combien il est important d'aborder les choses des deux côtés.
And with him, there was a high degree of complicity since we worked closely and thus when he threw his conundrum at me, we were both able to work it out!
Et avec lui, il y a eu un haut degré de complicité, car nous avons étroitement travaillé et donc, quand il m'a lancé son énigme, nous étions tous les deux en mesure de la résoudre !
"We worked very hard during the bargaining process to reach this point and it is a pleasure to see that we were both able to find positive solutions that were mutually beneficial," added
« Au cours du processus de négociation, nous avons travaillé très fort pour parvenir à ce point et c'est un plaisir de voir que les deux parties ont été capables de trouver des solutions positives et mutuellement profitables, » a ajouté John
Even though the whole thing took place in French, we were both able to understand all the explanations.
Même si la totalité du circuit s'est déroulée en français, nous avons bien compris les explications, toutes les deux.
I don't think I breathed the entire twelve minutes. "It was so much fun to battle with Brown this year and I am excited we were both able to keep it clean while we battled for the championship," the Polish rider added.
Je n'arrive pas à croire combien nous nous sommes battus pendant la course. Je ne crois pas avoir respiré des douze minutes ! C'était stimulant de se battre avec Brown cette année, et je suis content que nous soyons restés corrects, ajoute le Polonais.
This experience was helpful for both ODScore and for me; we were both able to see first-hand how industry can work seamlessly with fields like English Language and Literature.
Cette expérience a été utile tant pour ODScore que pour moi; nous avons tous deux pu voir directement comment les entreprises peuvent travailler sans heurt avec des domaines tels que la Langue et la littérature anglaise.
We were both able to pay tribute to the great artist.
Nous étions tous deux en mesure de rendre hommage à cet artiste.
We were both able to carry our own suitcases and backpacks down the stairs when we left.
Nous étions tous deux en mesure de porter nos valises et sacs à dos dans les escaliers quand nous sommes partis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 163 ms.
