The incident commander came to check out what we were doing.
Le commandant de l'intervention est venu voir ce que nous faisions.
I believed we were doing these great things in the world.
David, yesterday we were doing all the night vision stuff.
David, hier, on faisait tous les trucs de vision nocturne.
This repeated program freed us from thinking about what we were doing.
Ce programme répété nous dispensait de réfléchir à ce qu'on faisait.
You said earlier that we were doing good work here.
Vous avez dit plus tôt qu'on faisait du bon travail ici.
Then it would have looked like we knew what we were doing.
Mais alors on aurait eu l'air de savoir ce qu'on faisait.
My mom told me we were doing the right thing.
Ma mère m'a dit qu'on faisait ce qui est juste.
Actually, he had no idea what we were doing.
En fait, il ne savait pas ce qu'on faisait.
I think we were doing more than just eating sand.
Je crois qu'on faisait plus que juste manger du sable.
Rebeca asked me what we were doing around the hood.
Rebeca m'a demandé ce qu'on faisait dans le quartier.
I knew what he felt about the job we were doing.
Je savais ce qu'il pensait du travail qu'on faisait.
I asked him what the hell he thought we were doing.
Je lui ai demandé ce qu'il pensait que nous faisions.
The mainstream media were straightaway interested in what we were doing.
Les médias classiques se sont immédiatement intéressés à ce qu'on faisait.