Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we were going through
Vertaling van "we were going through" in Frans
nous traversions
nous vivions
on traversait
on passé
nous faisions face à
on examinait
nous passions en revue
on était dans
on vivait
nous suivions
As all levels of government must do, we were going through a budgetary process.
Comme tous les ordres de gouvernement doivent le faire, nous traversions un processus budgétaire.
Those texts were just what my wife and I needed to hear, for we were going through one of the most difficult periods of our daughter's treatment.
Ces versets étaient exactement ce que ma femme et moi avions besoin d'entendre alors que nous traversions l'une des pires périodes du traitement de notre fille.
Stuck in traffic for four hours, we were going through a hellish ordeal in the heat.
Coincés dans les embouteillages pendant quatre heures, nous vivions une situation infernale sous la chaleur.
This is what we were going through on a daily basis.
C'est ce que nous vivions chaque jour.
To give me a sign that you wanted to hear what we were going through
Pour me faire savoir que tu voulais entendre ce qu'on traversait
Pretend it was our turn, Spencer would at least be there for us, if we were going through a difficult situation.
Spencer serait là pour nous, si on traversait une situation difficile.
The counsellors seemed inexperienced to deal with what we were going through.
Les intervenants ne donnaient pas l'impression de savoir comment s'y prendre avec ce que nous vivions.
I think it was because of all my suffering and what we were going through.
Je crois que c'est à cause de toute ma souffrance et tout ce que nous vivions.
During the pandemic, we turned to our artists to make sense of the experiences we were going through.
Pendant la pandémie, nous nous sommes tournés vers nos artistes pour donner un sens aux expériences que nous vivions.
You are going exactly where we were going through two amendments.
Vous faites exactement ce que nous faisions au moyen de deux amendements.
At the last meeting we were going through the first version.
À la dernière réunion, nous avons examiné la première version.
You didn't care what we were going through because of your family.
Tu te fichais de ce qu'on subissait à cause de ta famille.
Kids, again, we were going through a difficult time.
Les enfants, encore, on passé un moment difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 177 ms.
