Vertaling van "we will also continue working" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous continuerons également à travailler
We will also continue working to improve our data management and analysis capabilities, enhance our regulatory framework, expand our communications and facilitate the introduction of new rail safety technologies.
Nous continuerons également à travailler en vue d'améliorer nos capacités d'analyse et de gestion des données, de perfectionner notre cadre de réglementation, d'élargir nos communications et de faciliter l'introduction de nouvelles technologies de sécurité ferroviaire.
We will also continue working towards other initiatives like this one that extend past these seven countries, until free health care is available for all.
Nous continuerons également à travailler pour favoriser des initiatives semblables à celle-ci, afin d'aller au-delà (de ces sept pays), jusqu'à ce que la gratuité des soins médicaux devienne une réalité pour tous.
We will also continue working with the public health community, stakeholders, provinces and territories to make better use of existing resources to improve services and outcomes for Canadians.
Nous continuerons également à travailler avec la communauté de santé publique, les parties intéressées, les provinces et les territoires afin de mieux utiliser les ressources existantes pour améliorer les services et les résultats pour les Canadiens.
On Monday, 16 November, we will gather to pay our respect to the victims but we will also continue working: we need to do it and it is probably the best answer to the criminals.
Demain lundi 16 novembre, nous allons nous recueillir, mais aussi continuer nos activités. Nous en avons besoin et c'est certainement la meilleure réponse face aux criminels.
We will also continue working with our international partners to develop a coordinated approach that would help prevent these accidents from occurring in the future.
Nous continuerons aussi de travailler avec nos partenaires internationaux à la mise au point d'une intervention coordonnée qui contribuera à la prévention de tels accidents à l'avenir.
We will also continue working to improve and expand our network, including the construction of new stores and the relocation and reconstruction of existing stores.
Nous allons aussi poursuivre notre travail d'amélioration et de croissance de notre réseau, incluant la construction de nouveaux magasins et la relocalisation et la reconstruction de magasins existants.
We will also continue working to ensure that organised civil society is more closely involved in WTO processes.
Dans le cadre de l'OMC aussi, nous continuerons de tout mettre en oeuvre pour renforcer encore la participation de la société civile organisée aux processus.
We will also continue working together to ensure that such a catastrophe never happens again and that the lasting legacy of Chernobyl will be a safer environment for the region and for us all.
Nous continuerons également d'unir nos forces pour faire en sorte qu'une telle catastrophe ne se reproduise jamais plus et que le legs à long terme de Tchernobyl soit celui d'un environnement plus sûr pour la région et pour nous tous.
We will also continue working with aerospace regulatory bodies to make the world's safest mode of transportation even safer. CAE ACTIVITY REPORT 2016
Nous continuons également à travailler de concert avec les organismes de réglementation afin de rendre le mode de transport le plus sécuritaire au monde encore plus sécuritaire.
We will also continue working with Aboriginal organizations, disability groups and ethnocultural groups to reach youth from these specific subgroups.
Nous continuerons de travailler avec des organismes représentant les Autochtones, les personnes handicapées et les communautés ethnoculturelles pour joindre les jeunes de ces sous-groupes.
We will also continue working for a more ambitious reform of the Council's working methods.
En outre, nous entendons poursuivre notre action en faveur d'une réforme plus ambitieuse des méthodes de travail du Conseil.
We will also continue working with the Obama administration to implement our joint 'Beyond the Border' initiative - our plan to strengthen and deepen our economic and security links to our most important partner.
Nous allons aussi continuer à travailler avec l'administration Obama pour mettre en œuvre notre initiative conjointe « Par-delà la frontière » - notre plan pour resserrer et approfondir nos liens économiques et en matière de sécurité avec notre plus important partenaire.
We will also continue working with our Member States towards the creation of a future European Intelligence Unit.
Nous poursuivrons également notre collaboration avec les États membres en vue de la création d'une future cellule européenne de renseignement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.