We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous serons mis
All Cubans know that if we speak up, we will be put in prison.
Tous les Cubains savent que si nous disons ce que nous pensons, nous serons mis en prison.
This process we will be put in perspective with a time of exploratino dedicated to "life on stage", in order to build a work on the listening and dynamics of the connection which could allow the birth of a common form.
Ce processus sera mis en perspective avec un temps d'exploration consacré à la « vie sur scène », et servira de base à un travail sur l'écoute et la dynamique de la relation qui permettra la naissance d'une forme commune.
Fortunately, tomorrow on opposition day, members of the government side will have the opportunity to stand and do what is right with respect to an opposition day motion we will be put forward.
Les députés ministériels auront donc l'occasion de faire ce qui s'impose au sujet de la motion que nous allons présenter.
Without relief from the Canadian countermeasures, we will not be able to adapt our operation and we will be put out of business.
Sans mesures d'atténuation des effets des représailles canadiennes, nous ne pourrons nous adapter et nous devrons cesser nos activités.
There seem to be grounds for the Speaker to choose not to accept those amendments, and if the Speaker chooses not to accept them, we will be put in a position of voting on this bill pretty much as is.
Il semble y avoir des motifs suffisants pour que le Président choisisse de ne pas accepter les amendements, et si c'est ce qu'il choisit de faire, nous serons alors obligés de voter sur le projet de loi à peu près dans sa forme actuelle.
We will be put in that same situation.
Nous arriverons au même point.
We will be put under considerable pressure from the concerned member states, as well as other countries that stand in solidarity with their partners, to do something reciprocal for everyone.
Nous serons soumis à des pressions importantes des États membres concernés et des autres qui sont solidaires de leurs partenaires afin de faire quelque chose de réciproque pour tout le monde.
We will be put in the same situation because of the changes the Liberal government is bringing in now.
Nous nous retrouverons dans la même situation en raison des modifications que présente maintenant un autre gouvernement libéral.
This process we will be put in perspective with a time of exploratino dedicated to "life on stage", in order to build a work on the listening and dynamics of the connection which could allow the birth of a common form.
Ce vocabulaire sera la base d'un travail sur l'écoute et la dynamique de la relation, pour donner naissance à une forme commune. Les intervenants
When it comes to raising the amount of money that we will be put at risk I will not support it, and the people of Canada should not support it either.
Je n'appuierai pas le relèvement du plafond des risques et les Canadiens ne le devraient pas non plus.
When it comes to raising the amount of money that we will be put at risk I will not support it, and the people of Canada should not support it either.
Je n'appuierai pas le relèvement du plafond des risques et les Canadiens ne le devraient pas non plus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.