Be realistic, we will never manage to convince every member of the committee.
However we will never be able to address every single issue.
Of course, we will never be able to meet all existing needs.
Évidemment, on ne pourra jamais répondre à tous les besoins qui existent.
If we keep revising this paragraph ad infinitum, we will never publish.
Si nous révisons ce paragraphe ad infinitum, nous ne publierons jamais.
Welcome aboard this adventure, you'll see, we will never be bored.
Bienvenue à bord dans cette aventure, tu verras, on ne s'ennuiera jamais.
But know that we will never make you a free man.
Mais sache qu'on ne fera jamais de toi un homme libre.
One thing we will never do is compromise on sound quality.
Nous ne faisons jamais de compromis au niveau de la qualité sonore.
If we are not curious, we will never get better.
Si on n'est pas curieux, on ne s'améliorera jamais.
Ladies and gentlemen, we will never apologize for being free.
Mesdames et messieurs, nous ne nous excuserons jamais d'être libres.
If you think that, we will never have more revival.
What happened in there we will never talk about with anyone.
Ce qui est arrivé là-bas, nous n'en parlerons plus avec personne.
Because, as of tonight, we will never meet again.
Parce qu'à partir de ce soir, on ne se verra plus.
And I think very soon... we will never have another chance.
Et je crois que très bientôt nous n'en aurons plus l'occasion.