We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous n'utiliserons que
nous utiliserons seulement
nous utiliserons uniquement
nous allons utiliser uniquement
We fermented vegetables, of which we will use only pickle.
Nous avons fermenté des légumes dont nous n'utiliserons que du cornichon.
In this syrup, we will use only two very effective ingredients and children will love the taste.
Dans ce sirop, nous n'utiliserons que deux ingrédients très efficaces et les enfants en adoreront le goût.
For longer term storage we will use only insured, heated, and secure facilities.
Pour un entreposage à plus long terme, nous utiliserons seulement des installations assurées, chauffées et sécurisées.
We will not create a full reinforcement drawing for this wall; we will use only straight bars to highlight this new function.
Nous n'allons pas créer le plan de ferraillage complet du voile, nous utiliserons seulement les barres droites pour mettre en évidence cette nouvelle fonction.
From the prepared fermentation in the future we will use only the resulting brine.
De la fermentation préparée à l'avenir, nous utiliserons uniquement la saumure résultante.
By 2025, we will use only recycled or renewable materials for our products and packaging.
D'ici à 2025, nous utiliserons uniquement des matériaux recyclés ou renouvelables pour nos produits et nos emballages.
Do not send a paper version of your completed form by mail; we will use only the electronic version.
N'envoyez pas par la poste un exemplaire papier de votre formulaire dûment rempli - nous n'utiliserons que la version électronique.
If you wish to send personal information to us, we will use only the information required to answer you and follow up on your message.
Si vous désirez, tout de même, nous transmettre des informations personnelles, nous n'utiliserons que l'information requise pour répondre à votre message et permettre d'y donner suite.
If you decide to send us personal information - by e-mail or by filling out a form and submitting it through our site - we will use only the information required to answer your message.
Si vous choisissez de nous transmettre des renseignements personnels - par courriel ou en remplissant un formulaire et en le soumettant par notre site - nous n'utiliserons que les renseignements requis pour répondre à votre message.
It is even better if you know some physics (the notions of current, potential, resistance), but do note that we will use only two mathematical equations in this course.
Si vous avez des connaissances de physique (notions de courant, de potentiel, de résistance), c'est encore mieux, mais sachez que nous n'utiliserons que deux équations mathématiques dans ce cours.
These functions have been tested and are highly reliable, so much that in this book, we will use only the built-in functions.
Ces fonctions ont été examinées et sont fortement fiables. Mais dans ce livre, nous utiliserons seulement les fonctions intégrées.
Because most, if not all, of the built-in procedures you will use in Microsoft Access are functions, from now on, we will use only the word "function" but this refers to both types of procedures.
Puisque la plupart, sinon toutes les procédures intégrées que vous utiliserez dans Microsoft Access sont des fonctions, dorénavant, nous utiliserons seulement le mot « fonction » mais ceci se rapporte aux deux types de procédures.
All on Rockies: from this spring we will use only Rockies on our trails, camps...
Tous à Rocky : à partir de ce printemps nous n'utiliserons que des Rockies pour nos randonnées, stages...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.