For it we would need that you answer us three brief questions.
Some weekends we would need some help with the children.
We were told we would need to come back in an hour.
Furthermore we would need to get all the plastic back to land.
De plus, il faudrait ramener tout le plastique à terre.
Well, for that, we would need something extraordinary.
The only problem is we would need his physical remains.
There is no question that we would need to update this particular mandate.
Il ne fait pas de doute qu'il faudrait actualiser ledit mandat.
The guide warned us that we would need to shoot the rapids carefully.
Le guide nous a avertis qu'il faudrait négocier les rapides avec précaution.
In that case, we would need to draw up another report...
À ce moment-là, il faudrait faire un autre rapport...
To continue this committee, we would need unanimous consent to do so.
Pour poursuivre la réunion, il faudrait le consentement unanime.
Once we have the software, we would need legislation.
Une fois munis du logiciel, nous aurions besoin de mesures législatives.
Here ik we would need to model h and w simultaneously.
Dans ce cas, il faudrait modéliser h et w ik ik simultanément.
I think we would need to discuss this issue over dinner.
Je crois qu'il faudrait aller souper ensemble pour discuter de cette question.