Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weak element
Vertaling van "weak element" in Frans
point faible m
But in the present hexagram it is the weak element that perforce must mediate with the outside world.
Ici, par contre, l'élément faible est obligé d'assurer les relations avec le monde extérieur.
Despite the presence of a weak element in the earlier trade mark, that trade mark has normal distinctive character.
Malgré la présence d'un élément faible dans la marque antérieure, cette dernière possède un caractère distinctif normal.
The experimental results have shown that the damper is the weak element in the system, and that additional forces can significantly reduce the structural capacity of structures designed with the system.
Les résultats expérimentaux ont montré que l'amortisseur constitue le maillon faible du système, et que des efforts parasites peuvent réduire significativement la capacité portante des structures dimensionnées avec un tel système.
Despite the concrete follow up for some cases, the application of sanctions has emerged as the weak element of the system according to the Committee.
Malgré le suivi concret de certaines affaires, l'application des sanctions est apparue au Comité comme le maillon faible du système.
However, the weak element is the regulation regarding the collection of such evidence and usage within the boundaries of legal frameworks.
Cependant, l'élément faible est la réglementation concernant la collecte de telles preuves et l'utilisation dans les limites des cadres juridiques.
The weak element is above, the strong below; hence their powers attract each other, so that they unite.
L'élément faible est au-dessus, l'élément fort au-dessous; ils attirent donc mutuellement leurs forces jusqu'à s'unir.
Overall, the woman is a strong element, and the man is a weak element, and he simply needs to be well organized.
Dans l'ensemble, la femme est un élément fort, et l'homme est un élément faible, et il a simplement besoin d'être bien organisé.
It should be noted that, when a word is descriptive, it becomes a weak element of the sign and the consumers will not pay as much attention to this element as they will to the other, more distinctive elements of the trade mark.
Il convient de noter que, lorsqu'un terme est descriptif, il devient un élément faible du signe et les consommateurs n'accorderont pas autant d'attention à cet élément qu'aux autres éléments plus distinctifs de la marque.
It should be noted that as a result of the addition of that distinctive element, the earlier trade marks have a normal degree of inherent distinctiveness despite the presence of the weak element'M'.
Il convient de noter que du fait de l'adjonction de cet élément distinctif, ces marques antérieures jouissent d'un caractère distinctif intrinsèque normal malgré la présence de l'élément faible « M ».
In addition, in the presence of a weak element ('POST'), the other syllables are dominant, particularly if they are situated at the beginning of the word.
De plus, en présence d'un élément faible (« POST »), les autres syllabes sont prépondérantes et particulièrement si elles se situent en début de mot.
Assessment: the element 'Ophtal', which denotes ophthalmologic preparations, is a weak element in the family of marks.
Appréciation: L'élément «Ophtal», qui désigne des préparations ophtalmologiques, est un élément faible dans la famille de marques.
Another weak element was that the accusation of criminality on the part of the organizations did not lead further to a systematic search for their members.
Autre point de faiblesse, l'accusation de criminalité des organisations n'a jamais entraîné une recherche systématique de ses membres.
The lack of regulatory back-up by governmental policy can be considered a weak element of the current organization of the organic cotton sector.
L'absence de cadre réglementaire des pouvoirs publics peut être considérée comme un point faible de l'organisation actuelle de la filière cotonnière biologique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weak element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
