Listening comprehension remains the weak point of many language learners.
La compréhension orale reste le point faible de beaucoup d'apprenants en langues.
Every team has a weak point that their opponents will try to exploit.
Chaque équipe a un point faible que leurs adversaires chercheront à exploiter.
She highlighted the weak point in my reasoning during our discussion.
Elle a souligné la faiblesse de mon raisonnement au cours de notre discussion.
To strengthen the proposal, we need to address its weak point.
Pour renforcer la proposition, nous devons traiter sa faiblesse.
They couldn't ignore the weak point that jeopardized their entire case.
Ils ne pouvaient pas ignorer la faille qui mettait en péril toute leur affaire.
A weak point in his plan allowed competitors to gain an advantage quickly.
Une faille dans son plan a permis aux concurrents de prendre rapidement l'avantage.
A good leader addresses the weak point in the team's performance head-on.
Un bon leader aborde de front les faiblesses dans la performance de l'équipe.
For this city, the nighttime transport network really constitutes the weak point.
Pour cette ville, le réseau de transport nocturne constitue vraiment le point faible.
His argument had a weak point that detracted from its overall effectiveness.
Son argument avait une faille qui nuisait à son efficacité globale.
In negotiations, knowing your opponent's weak point can be an advantage.
En négociation, connaître le point faible de son adversaire peut être un avantage.
Despite his knowledge, his weak point was overcomplicating simple concepts.
Malgré ses connaissances, sa faiblesse était de trop compliquer des concepts simples.
They worked together to turn a weak point into a strength for their project.
Ils ont travaillé ensemble pour transformer une faiblesse en force pour leur projet.
Critics often target the weak point in works of literature and art.
Les critiques ciblent souvent les faiblesses dans les œuvres littéraires et artistiques.