Against this big company, the small shopkeeper is still in a weak position.
By accepting such strict conditions, they're putting themselves in a weak position.
Without a lawyer, she was clearly in a weak position during the contract negotiations.
Being isolated can put you in a weak position when dealing with administrative decisions.
as opposed to the weak position of agnosticism.
Working without papers puts him in a very weak position with his employer.
Travailler sans documentation le met en position de faiblesse face à son employeur.
Without reliable information, we're in a weak position to negotiate the contract.
Sans informations fiables, nous sommes en position de faiblesse pour discuter du contrat.
By revealing too much personal information, you're putting yourself in a weak position.
En révélant trop d'informations personnelles, tu te places en position de faiblesse.
Without a translator, the tourist was bargaining from a weak position at the local market.
Sans traduction, le touriste négociait en position de faiblesse au marché local.
He ended up in a weak position after losing the support of his colleagues.
Il s'est retrouvé en position de faiblesse après avoir perdu le soutien de ses collègues.
I certainly understand that the government feels it is in a weak position.
Je comprends certainement que le gouvernement se sent dans une position de faiblesse.
Without a lawyer to represent him, he's in a weak position in court.
Sans avocat pour le défendre, il se retrouve en position de faiblesse au tribunal.
Without any legal knowledge, you're in a weak position in this kind of dispute.