The weak Ruble has been helping exporters (oil&gas, metals&mining, chemicals) to improve their competitiveness as their costs are in local currency and their revenues are in US dollars.
La faiblesse du rouble a permis aux exportateurs (pétrole et gaz, secteur métallurgique et minier, produits chimiques) d'améliorer leur compétitivité dans la mesure où leurs coûts sont libellés en devise locale et leurs revenus en dollars américains.
Not only that, the local currency has been depreciating against the dollar, which further led to sharp decrease in imported goods, because the weak ruble makes imports much more expensive.
Et ce n'est pas tout, la monnaie locale s'est dépréciée par rapport au dollar, ce qui a conduit à une forte baisse des biens importés, puisque la faible valeur du rouble rendait les importations beaucoup plus chères.
The Central Bank's decision to buy up foreign currencies signals that the government views a weak ruble as being in its best interests.
L'achat de devises par la Banque centrale signifie, dans les faits, que le gouvernement souhaite maintenir le rouble à un niveau faible.