Identifying the weakest link in our marketing plan will help us reach broader audiences.
Identifier le maillon faible dans notre plan marketing nous aidera à atteindre un public plus large.
To enhance the system's efficiency, we must identify the weakest link among the processes.
Pour améliorer l'efficacité du système, nous devons identifier le maillon faible parmi les processus.
We have to be aware of our weakest link.
He understood that every organization has a weakest link that needs attention.
Il comprenait que chaque organisation a un point faible qui nécessite de l'attention.
Recognizing the weakest link helped the team to devise better strategies for success.
Identifier le point faible a aidé l'équipe à élaborer de meilleures stratégies pour réussir.
Well, you can see that my skin isn't the weakest link.
Tu vois que ma peau n'est pas mon maillon faible.
Don't let endpoint security become the weakest link in your enterprise defense.
Ne laissez pas les endpoints devenir le maillon faible de votre entreprise.
We need to strengthen our weakest link to improve overall performance.
Nous devons renforcer notre maillon faible pour améliorer la performance globale.
An honest discussion revealed who among us was perceived as the weakest link.
Une discussion franche a révélé qui parmi nous était perçu comme le maillon faible.
Trust issues were the weakest link in their friendship, leading to misunderstandings.
Les problèmes de confiance étaient le maillon faible de leur amitié, entraînant des malentendus.
We were forced to define your college by its weakest link.
Nous avons été forcés de définir votre équipe par son maillon faible.
A smooth project depends on every part, and unpreparedness can be the weakest link.
Un projet fluide dépend de chaque partie, et l'impréparation peut être le maillon faible.
He believed that being labeled the weakest link was demotivating for the group.
Il pensait que l'étiquette de maillon faible était démotivante pour le groupe.