The centre of a folding plough is its weakest point.
Taking the game's weakest point and making it into the strongest.
Prendre le point faible du jeu et faire de lui un point fort.
Battery life is certainly the weakest point of the phone.
They are only as strong as their weakest point.
Yes, and that's my weakest point.
Oui, et c'est mon point faible.
Look for the weakest point, analyze the reason...
Cherchez le point faible, analysez la raison...
A focused hex on the weakest point.
Un sortilège concentré sur le point faible.
The common security system is only as strong as its weakest point.
La force du système de sécurité commun se mesure en son point le plus faible.
We must know the enemy and concentrate our efforts against his weakest point.
Nous devons reconnaître l'ennemi et concentrer nos efforts contre son point le plus faible.
Our weakest point has always been our administration.
Notre administration a toujours été notre point faible.
They learn how to find the weakest point of each individual, and then hit right on target.
Ils apprennent à trouver le point faible de chaque individu, puis battre à droite sur la cible.
Instead of going to a regular border crossing, they're going to look for your weakest point.
Au lieu de se rendre à un poste frontalier normal, elles vont chercher votre point le plus faible.
Since the performance of the system is as good as its weakest point, the problems should be identified.
Étant donné que la performance du système se mesure en son point le plus faible, les problèmes doivent être identifiés.