This extra closeness will help both of you during the weaning process.
She began the weaning process as her child showed readiness for it.
During the weaning process, monitor their health.
Pendant le processus de sevrage, surveillez l'état de leur santé.
Future research will concentrate on developing a better understanding of the weaning process.
Les futures recherches se concentreront sur l'acquisition d'une meilleure compréhension du processus de sevrage.
Both mother and baby need the extra closeness during the weaning process.
La mère et son bébé ont tous deux besoin de cette proximité supplémentaire pendant le processus de sevrage.
So, through the weaning process, she took your displays of autonomy as a betrayal.
Donc, dans le processus de sevrage, elle voyait vos prises d'indépendance comme une trahison.
As long as a mother approaches the weaning process with flexibility and sensitivity, the experience should be positive.
Tant que la mère aborde le processus de sevrage avec flexibilité et sensibilité, l'expérience devrait être positive.
Once a mother sees that their kitten is mobile, they'll begin the weaning process themselves in the wild.
Une fois que la mère voit que les chatons commencent à se déplacer, elle va entamer elle-même le processus de sevrage.
Feed the puppies 3 times a day during the puppy weaning process.
Nourrissez vos chiots 3 fois par jour pendant le processus de sevrage.
Both qualitative and quantitative studies showed that intestinal environment needs a short-period of time during the actual weaning process to adapt.
Les études qualitatives et quantitatives ont toutes deux montré que l'environnement intestinal nécessitait un court temps d'adaptation pendant le processus de sevrage réel.
Here are a few pointers to bring your baby safely in to the second stage of the weaning process.
Voici quelques astuces qui vous permettront d'assurer en toute sécurité la transition vers la deuxième étape du processus de sevrage.
I needed a product that would simulate breastfeeding as much as possible to help soften the weaning process and provide comfort.
J'ai eu besoin d'un produit qui simulerait l'allaitement autant que possible afin d'adoucir le processus de sevrage et de nous apporter du confort.
It's better to let them continue to nurse from their mother and slow the puppy weaning process a bit.
Il est préférable de le laisser continuer l'allaitement avec sa mère et de ralentir un petit peu le processus de sevrage de ce chiot.