Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
weaponize space
Vertaling van "weaponize space" in Frans
militariser l'espace
l'arsenalisation de l'espace
militarisation de l'espace
arsenaliser l'espace
We are faced with a government that has made it very clear that it intends to weaponize space exclusively on its behalf.
Nous sommes confrontés à un gouvernement qui a indiqué très clairement qu'il entend militariser l'espace exclusivement dans son intérêt.
I think the real naiveté is on the part of anyone who believes that this is not part and parcel of a long term plan to weaponize space.
Je pense que ceux qui sont réellement naïfs sont ceux qui croient que cela ne fait pas partie intégrante d'un plan à long terme en vue de militariser l'espace.
It is abundantly clear that missile defence will weaponize space.
Il est parfaitement clair que cette défense antimissile mène à l'arsenalisation de l'espace.
We cannot both oppose arms proliferation and move ahead and participate in this weapons system because it will weaponize space.
Nous ne pouvons pas à la fois nous opposer à la prolifération des armes et participer à ce système d'armement qui mènera à l'arsenalisation de l'espace.
With both the U.S. and China in a race to weaponize space and cyberspace, tensions between the two powers are bound to rise, making military conflict by 2025 at least feasible, if hardly guaranteed.
Avec la Chine et les Etats-Unis qui se trouvent dans une course à la militarisation de l'espace et du cyberespace, les tensions entre les deux puissances vont sûrement monter, rendant un conflit militaire d'ici 2025 au moins plausible, voire quasiment garanti.
We want to say clearly in this House that the Parliament of Canada, through each of its members who in turn represent ridings, does not want Canada to participate in this effort to weaponize space.
Nous voulons dire clairement, dans cette Chambre, que le Parlement du Canada, par l'entremise de chacun des députés qui représentent des circonscriptions, ne veut pas que le Canada participe à l'opération de militarisation de l'espace.
If all the leading space States took a similar policy initiative, we would be able to contribute significantly to reducing the motivation to weaponize space.
Si les principaux États dotés d'un programme spatial prenaient une initiative politique semblable, nous pourrions contribuer considérablement à réduire les motifs de militariser l'espace.
It is alarming to know that the Liberal government was poised to sign on to Bush's missile defence that would inevitably weaponize space and launch a new and dangerous global arms race.
Il est alarmant de savoir que le gouvernement libéral était prêt à adhérer au programme de défense antimissile du président Bush, programme qui entraînerait inévitablement l'arsenalisation de l'espace et déclencherait, à l'échelle mondiale, une nouvelle et dangereuse course aux armements.
He was then asked if he knew that it was contrary to the United States policy to not weaponize space.
On lui a demandé ensuite s'il savait que c'était contraire à la politique américaine qui est de ne pas militariser l'espace.
Mr. Speaker, the reason we keep coming back to it is that the Government of Canada has not made it clear that it will not participate in this project when it is very clear that it will weaponize space.
Monsieur le Président, si nous y revenons sans cesse, c'est parce que le gouvernement n'a pas dit clairement que notre pays ne participerait pas à ce projet, qui, c'est clair, entraînera l'arsenalisation de l'espace.
Should we weaponize space even more, as Rumsfeld and all the others are predicting they will?
Devrions-nous militariser l'espace davantage, comme Rumsfeld et tous les autres prévoient le faire?
When will the government admit that U.S. documents make it crystal clear that the U.S. intends to weaponize space and retract the - The Speaker:
Quand le gouvernement va-t-il reconnaître que les documents américains montrent très clairement l'intention des États-Unis de militariser l'espace, et quand va-t-il retirer...
There was a sense that Canadians didn't want to be involved in something that would be tantamount to Star Wars and we didn't want to weaponize space.
On avait l'impression que les Canadiens ne voulaient pas participer à un programme comparable à ce qu'on voyait dans La guerre des étoiles : il n'était pas question de militariser l'espace.
Synoniemen voor weaponize space in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
