Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weapons collection programmes
Vertaling van "weapons collection programmes" in Frans
programmes de collecte d'armes
Post-conflict weapons collection programmes should record weapons in sufficient detail to permit effective tracing when diversion is suspected.
Les programmes de collecte d'armes après un conflit devraient comporter des modalités d'enregistrement des armes suffisamment détaillées pour permettre un traçage efficace en cas de soupçon de détournement.
Increasingly, the international community is turning to weapons collection programmes to absorb the large surpluses of small arms that remain following a conflict.
La communauté internationale recourt de plus en plus à des programmes de collecte d'armes pour absorber les quantités considérables d'armes légères qui restent en circulation après un conflit.
In post-conflict weapons collection programmes, weapons should be recorded in sufficient detail to ensure accountability and to facilitate their tracing in the event of diversion.
Les programmes de collecte d'armes après un conflit devraient comporter des modalités d'enregistrement des armes suffisamment précises pour garantir le respect du principe de responsabilité et faciliter le traçage desdites armes en cas de détournement.
They have advocated for the elimination of weapons of mass destruction, campaigned against small arms, participated in weapons collection programmes and disseminated information on landmines.
Elles ont prôné l'élimination des armes de destruction massive, fait campagne contre l'emploi des armes légères, ont participé à des programmes de collecte d'armes, et diffusé des informations sur les mines terrestres.
These activities include conferences, seminars, training programmes, weapons collection programmes, institutional capacity-building and research studies aimed at promoting peace and security through disarmament, arms limitation and confidence-building measures.
Il s'agit notamment de conférences, séminaires, programmes de formation, programmes de collecte d'armes, renforcement des capacités institutionnelles et études visant à promouvoir la paix et la sécurité grâce au désarmement, à la limitation des armes et à des mesures de confiance.
UNDP will also consider national weapons collection programmes within a broader regional cooperation framework.
En outre, le PNUD envisagera la possibilité d'entreprendre des programmes de collecte d'armes au plan national dans le cadre plus vaste de la coopération régionale.
a Reflects a contribution to be used for the project entitled "Lessons learned from weapons collection programmes" over the years 2002, 2003 and 2004.
a Reflète une contribution devant être utilisée pour le projet relatif aux enseignements tirés des programmes de collecte d'armes pour les années 2002, 2003 et 2004.
a Reflects a contribution to be used for the project entitled "Lessons learned from weapons collection programmes" over the years 2002, 2003 and 2004. b Refers to a contribution for 2001 which had been erroneously credited to the account of another institution.
a Reflète une contribution devant être utilisée pour le projet relatif aux enseignements tirés des programmes de collecte d'armes pour les années 2002, 2003 et 2004. b Contribution versée pour 2001 et créditée par erreur au compte d'une autre institution.
Some participants highlighted the need to build capacity in ensuring effective record-keeping in post-conflict situations as part of broader weapons collection programmes.
Certains ont insisté sur la nécessité de renforcer les capacités pour assurer l'efficacité des opérations d'enregistrement au lendemain des conflits dans le cadre de programmes globaux de collecte d'armes.
However, more guidance is needed on the links between formal disarmament and wider voluntary weapons collection programmes.
Toutefois, il convient d'établir d'autres directives concernant les liens entre les programmes officiels de désarmement et les programmes élargis de collecte volontaire d'armes.
Enhanced field experience on weapons collection programmes and development of "weapons for development" strategies.
Expérience pratique accrue en matière de programmes de ramassage d'armes et élaboration de stratégies dites « d'armes pour le développement ».
The concept of "practical disarmament measures" was developed as a relatively new political initiative to deal with wide-ranging challenges from conventional arms, including the reintegration of former combatants and weapons collection programmes.
Le concept de « mesures concrètes de désarmement » a été développé dans le cadre d'une initiative politique relativement nouvelle visant à aborder toute une gamme de problèmes concernant les armes classiques, y compris les programmes de réinsertion des ex-combattants et de collecte d'armes.
Civilian weapons collection programmes, weapons amnesties, and the development of legislation to regulate weapons possession and use can be instrumental in preventing a resurgence of armed violence.
Les programmes de collecte des armes des civils, l'amnistie pour les détenteurs d'armes et l'élaboration de législations pour réglementer la possession d'armes et leur utilisation peuvent contribuer pour beaucoup à prévenir la recrudescence de la violence armée.
Synoniemen voor weapons collection programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
