He opened a textile mill and created a weaving workshop for prisoners.
Guided tour of the weaving workshop and the storage area.
First visit a silk weaving workshop.
Première visite d'un atelier de tissage de la soie.
Unearth the silk weaving workshop where exquisite brocades are still made on traditional looms.
Déterrez l'atelier de tissage de la soie où des brocarts exquis sont encore réalisés sur des métiers à tisser traditionnels.
Her ambition is to expand her weaving workshop and take care of her child's education.
Elle ambitionne agrandir son atelier de tissage et s'occuper de la scolarité de son enfant.
The centre runs its own primary school, which is also open to the children from the neighbouring villages, as well as a dispensary and a weaving workshop.
Le centre a sa propre école primaire ouverte également aux enfants des communautés environnantes, un atelier de tissage et un dispensaire.
In 2013 the first steps were taken to start the weaving workshop.
Les premiers pas pour démarrer l'atelier de tissage furent entrepris en 2013.
First steps were taken to start a weaving workshop in 2013.
Les premières étapes ont été pris pour commencer un atelier de tissage en 2013.
Our weaving workshop, based in the region, uses the latest innovations thanks to a strong investment capacity and allows us a large production capacity.
Notre atelier de tissage, basé dans la région, a recours aux dernières innovations grâce à une forte capacité d'investissement et permet ainsi une grande capacité de production.
The weaving workshop intended to be utilitarian and carried out many scientific tests; the artist, along with other students, developed fabric for tubular steel furniture as well as for wall hangings.
L'atelier de tissage se veut utilitaire et multiplie les essais scientifiques ; l'artiste, ainsi que les autres élèves, y développe des tissus pour les meubles en tubes d'acier ou des tentures murales.
The weaving workshop or haouenet, easily recognisable with its triangular pediment, is composed by a large room with a vaulted ceiling where the weaver untiringly manages the ballet of the wool threads.
L'atelier de tissage ou haouenet, reconnaissable à son fronton triangulaire, est composé d'une grande salle au plafond voûté où le tisserand orchestre, sur son métier, le ballet sans fin des navettes de fil de laine.
The outbuildings had accommodation for 500 people working in the forges, brick and tile manufactory, and a weaving workshop.
Les communs regroupaient le logement de 500 employés des forges, une tuilerie-briqueterie et un atelier de tissage.
A staircase leads to a part of the floor, where is housed a master suite with shower room, an office, a bathroom with shower, separate toilets, and two large bedrooms, one of which serves as a weaving workshop.
Un escalier mène à une partie de l'étage, où se loge une suite parentale avec salle d'eau, un bureau, une salle de bains avec douche, des wc séparés, et deux grandes chambres dont une sert d'atelier de tissage.