This verification process is also called the web of trust.
This is your initial web of trust.
This forms the basis for the global web of trust.
It is also strongly recommended to have more signatures from people who are well connected in the web of trust.
Il est fortement recommandé d'obtenir plusieurs signatures de personnes bien connectées au réseau de confiance.
The web of trust allows a more elaborate algorithm to be used to validate a key.
La toile de confiance autorise l'élaboration d'algorithmes plus élaborés pour valider une clé.
For example, one could rely on certification authorities or a web of trust.
Par exemple, on peut se fier à une autorité de certification ou à une toile de confiance.
In order to use to communicate securely with others you must have a web of trust.
Pour pouvoir communiquer de manière sécurisée avec d'autres personnes, vous devez avoir une toile de confiance.
In the web of trust model, responsibility for validating public keys is delegated to people you trust.
Dans le modèle de la toile de confiance, la responsabilité pour valider les clés publiques est déléguée aux personnes en qui vous avez confiance.
Since gpg considers public keys corresponding to known secret keys to be ultimately trusted an attacker can use this to circumvent the web of trust.
Puisque gpg considère que les clefs publiques correspondent à des clefs secrètes connues dont la confiance est triviale, un attaquant peut s'en servir pour éviter le réseau de confiance.
To have any chance of finding a chain, you must take the initiative and get your key signed by others outside of your initial web of trust.
Pour avoir une chance de trouver une chaîne, vous devez prendre l'initiative et faire signer votre clé par d'autres personnes ne faisant pas partie de votre toile de confiance initiale.
The most reliable method is to meet the developer in person and exchange key fingerprints, however you can also rely on the web of trust.
La méthode la plus fiable est de rencontrer le développeur en personne et de procéder à l'échange des empreintes digitales de clé, cependant vous pouvez également compter sur la toile de confiance.
One important disadvantage of the web of trust is that publishing signatures for other people's keys tells the whole world who your contacts are; it creates public evidence that you know particular people.
Un désavantage important de la toile de confiance est que la publication de signatures pour les clés d'autres personnes informe le monde entier de l'identité de vos contacts ; cela crée une preuve publique que vous connaissez une personne en particulier.