The GARD Guide is free and is published in a web-based format to enable global distribution and continual updating; it will soon contain extra case studies and technical tools.
Le GARD Guide est gratuit et publié en un format Web afin de permettre sa diffusion mondiale et sa mise à jour continue. Il contiendra bientôt des études de cas supplémentaires et des outils techniques.
This toolset will prepare Business Analysts to meet any challenge with instant access to a substantial and respected body of knowledge from the IIBA, in a convenient and familiar web-based format.
Cet ensemble d'outils prépare un BA pour relever n'importe quel défi avec l'accès instantané à un corpus des connaissances substantiel et respecté de l'IIBA dans un format Web commode et familier.
The Norwegian Medical Association has adapted the material to a web-based format and will be providing CME credits to those following the course.
L'Association Médicale Norvégienne l'a mise au format internet et attribuera des crédits dans le cadre de la formation professionnelle permanente.
The guide is prepared in close cooperation with site managers and will be available both in an innovative web-based format and print publication.
Le guide est préparé en étroite collaboration avec les gestionnaires de sites et sera disponible à la fois dans un format Internet et au format papier.
It is published only in this web-based format.
In this regard, Q-global can be described as an expansion of Q Local's functionality and content, offered in a web-based format.
Q global peut être considéré comme un prolongement du contenu et des fonctionnalités de Q Local dans un format en ligne.
The tool converts it into a web-based format and automatically adds your audio and video commentary taken with the webcam.
L'outil le convertit au format web et y ajoute automatiquement vos commentaires audios et vidéo tournés avec la webcam.
The web-based format of the Design Guide within the CRINS-SINRC e-Consultation system allows it to be continually updated or modified as new assessment criteria are considered, or new technologies and design solutions become available.
Le format Web du Guide de conception du système de consultation électronique CRINS-SINRC permet de le mettre à jour ou de le modifier en permanence à mesure que de nouveaux critères d'évaluation sont envisagés ou que de nouvelles technologies et solutions de conception deviennent disponibles.
According to Carol Ann, assistance from ACOA's Business Development Program was key in their effort to modernize their management software into a web-based format.
Selon Carol Ann, l'aide du Programme de développement des entreprises de l'APECA a été déterminante dans leurs efforts en vue de moderniser leur logiciel de gestion pour l'intégrer à un format Web.
Funded by CIHR, a University of British Columbia team led by Dr. Sandra Jarvis-Selinger recently completed two years' work distilling five years of published research on home-based telehealth into an easily accessible and usable web-based format.
Financée par les IRSC, une équipe de l'Université de la Colombie-Britannique dirigée par la Dre Sandra Jarvis-Selinger vient de consacrer deux ans à synthétiser cinq années de recherche sur la télésanté à domicile pour présenter l'information dans un format Web accessible et convivial.
The goal of this project is to allow researchers to keep their CV information up-to-date in a secure, Web-based format and to easily submit this same information in the formats required by multiple agencies for funding.
L'objectif de ce projet consiste à permettre aux chercheurs de conserver leur CV à jour dans un format Internet sécurisé et de le soumettre facilement dans les formats requis par de nombreuses agences de financement.
The Web-based format of this program was considered a convenient and satisfactory means of learning about office emergencies, and respondents expressed interest in learning about other topics in a similar manner. Acknowledgments
Le format en ligne de ce programme était jugé comme une méthode pratique et satisfaisante d'apprentissage de la réponse aux urgences en cabinet, et les répondants ont exprimé de l'intérêt à suivre une formation sur d'autres sujets avec la même méthode.
This tool is so easy to use that it doesn't take any extra time from teachers to evaluate during the process, everything sits on the cloud, in a web-based format.
Cet outil est si facile à utiliser que les enseignants n'ont pas besoin de temps supplémentaire pour cela, car tout se passe dans le cloud, dans un format basé sur le web.