For example, you will not be able to benefit from automatic log-on and other personalization features of the Webcast Section.
Par exemple, vous ne pourrez pas bénéficier de l'ouverture de session automatique ou des autres fonctions de personnalisation de la section des webémissions.
If you do not want to receive a cookie from Our Sites or the Webcast Section, you have the option of setting your browser to notify you when you receive a cookie, so that you may determine whether to accept it or not.
Si vous ne voulez pas recevoir de témoin de notre site ou de la section des webémissions, vous avez l'option de régler votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un témoin afin que vous puissiez déterminer si vous l'acceptez ou non.
At the time of registration, you can check a box to automate the log-in process, which allows you to be automatically logged on upon your return to the EY Thought Center Webcast section when using the same computer.
À l'inscription, vous pouvez cocher une case pour automatiser le processus d'ouverture de session, ce qui vous ouvre automatiquement une session lorsque vous revenez dans la section des webémissions du Centre de leadership éclairé d'EY à partir du même ordinateur.
For example, in the Thought Center Webcast section ("Webcast Section"), they are used to provide entry for subscribers who have chosen the automatic log-on feature during registration.
Par exemple, dans la section des webémissions du Centre de leadership éclairé («section des webémissions»), ils ouvrent la porte aux abonnés qui ont choisi la fonction d'ouverture de session automatique au moment de leur inscription.
This affects, for example, automatic login and other functions in our webcast section that are specially tailored to you.
Par exemple, vous ne pourrez pas bénéficier d'une connexion automatique ou d'autres fonctions personnalisées de la section des webcasts.
Whatever option is selected for filming, a permanent webcasting capacity will require the creation of a well-staffed and equipped webcast section to handle the transmission and archiving of the meetings.
Quelle que soit l'option choisie pour filmer, une capacité permanente de diffusion Web nécessitera la création d'une section spécialisée, dotée du personnel et du matériel voulus pour assurer les opérations de transmission et d'archivage des réunions.
WestJet's 2009 fourth quarter analysts' conference call can be accessed through our webcast section.
Pour accéder à la conférence téléphonique des analystes pour le quatrième trimestre de 2009, veuillez visiter la section webdiffusion.
For example, on the Thought Center Webcast page (webcast section) they carry over the registration details of registered users who have opted for automatic login.
Sur la page « Thought Center Webcasts », les cookies prennent en charge, par exemple, la saisie des données de connexion des personnes enregistrées ayant opté pour la fonction de connexion automatique.
For example, you will not be able to benefit from automatic log-on and other personalization features of the Webcast Section.
Par exemple, vous ne pourrez pas bénéficier d'une connexion automatique ou d'autres fonctions personnalisées de la section des webcasts.
At the time of registration, you can check a box to automate the log-in process, which allows you to be automatically logged on upon your return to the EY Thought Center Webcast section when using the same computer.
Au moment de l'inscription, vous pourrez opter pour une automatisation du processus d'ouverture de session ce qui vous permettra d'accéder automatiquement à la section Thought Center Webcast d'EY à partir du même ordinateur.
If you do not want to receive a cookie from or the Thought Center Webcast section, you have the option of setting your browser to notify you when you receive a cookie, so that you may determine whether to accept it or not.
Comment puis-je désactiver les cookies? Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies de notre site Internet ou du service « Thought Center Webcast », vous pouvez modifier les préférences de votre navigateur afin d'avoir la possibilité de les refuser ou d'en limiter l'acceptation.
For example, in the Thought Center Webcast section ("Webcast Section"), they are used to provide entry for subscribers who have chosen the automatic log-on feature during registration.
Par exemple, dans le cadre du service « Thought Center Webcast », les cookies sont utilisés afin de donner un accès direct à ce service aux personnes ayant opté pour la fonction d'ouverture automatique de session au moment de leur inscription.
At the time of registration, you can check a box to automate the log-in process, which allows you to be automatically logged on upon your return to the EY Thought Center Webcast section when using the same computer.
Lors de votre inscription, vous pourrez opter pour une automatisation du processus de connexion ce qui vous permettra d'accéder directement au « Thought Center Webcasts » sans avoir à saisir de nouveau votre mot de passe, à condition d'utiliser le même ordinateur.