When we talk about website redesign, it's understood that there is already an existing site that needs to be considered.
Lorsque l'on parle de refonte, cela implique qu'il y a déjà un site existant dont il faut tenir compte.
These actions will minimize "Page not found" errors after a website redesign
Ces actions vont minimiser les erreurs de "Page introuvable" après une refonte
We've had to put the website redesign on the back burner this quarter.
Our team synthesized the clickstream analysis after the website redesign.
He decided to hack on the website redesign during the weekend.
Il a décidé de s'attaquer à la refonte du site web pendant le week-end.
The website redesign is shaping up nicely; I can't wait to launch it.
La refonte du site web se concrétise bien ; j'ai hâte de le lancer.
Feedback showed that the website redesign was fit for purpose, enhancing user experience.
Les retours ont montré que la refonte du site web était adéquate, améliorant l'expérience utilisateur.
My goal is to project manage the website redesign by the end of the quarter.
Mon objectif est de gérer la refonte du site web d'ici la fin du trimestre.
Developers are excited about the upcoming launch window for the website redesign.
Les développeurs sont enthousiastes à l'idée de la fenêtre de lancement prochaine pour la refonte du site web.
She mainly contributed to the company's rebrand, including the website redesign.
Elle contribue notamment à la gestion du changement d'image de l'entreprise, incluant la refonte du site web.
The clickstream history provided insights for next month's website redesign.
L'historique du parcours utilisateur a fourni des indications pour la refonte du site web le mois prochain.
However, we strongly recommend that you keep brand strategy, visual identity creation and website redesign projects separate for optimal results.
Par contre, nous vous conseillons fortement de séparer les projets de stratégie de marque, de création d'identité visuelle et de refonte du site Web pour assurer un résultat optimal.
The website redesign included a lightbox to give a more modern aesthetic.
La refonte du site web incluait une boîte de dialogue pour donner une esthétique plus moderne.