We could meet up on a weeknight, after your basketball practice.
They'd rather watch a show on a weeknight than a full-length movie.
Ils préfèrent regarder une série un soir de semaine plutôt qu'un long film.
They schedule their meetings early, even on a weeknight right before a big project.
Ils organisent leurs réunions tôt, même pendant une nuit de semaine précédant un gros projet.
I usually cook something simple when it's a weeknight.
En général, je cuisine quelque chose de simple quand il s'agit d'une nuit de semaine.
Cooking such a complicated dish on a weeknight is not worth the hassle.
Cuisiner un plat aussi compliqué un soir de semaine ne vaut pas la peine.
I don't like taking long car trips on a weeknight.
Je n'aime pas faire de longs trajets en voiture un soir de semaine.
We decided to celebrate his birthday on a weeknight, just with a small group.
On a décidé de fêter son anniversaire un soir de semaine, en petit comité.
Every weeknight, I take a relaxing stroll around the neighborhood to unwind.
Chaque soir de semaine, je fais une promenade relaxante autour du quartier pour me détendre.
My children look forward to family game night every weeknight without fail.
Mes enfants attendent avec impatience la soirée jeux de famille chaque soir de semaine sans faute.
We never have serviettes on a weeknight.
Nous n'avons jamais de serviettes un soir de semaine.
It's kind of tough to open on a weeknight.
C'est dur d'ouvrir un soir de semaine.
You talked me into doing a matinee show on a weeknight.
Tu m'as demandé de faire un concert matinal un soir de semaine.
I think a weeknight is perfect for going to the movies-it's much quieter.
Je trouve qu'un soir de semaine est idéal pour aller au cinéma, c'est plus calme.