I'm taking two weeks of time off for a family reunion.
Je prends deux semaines de vacances pour une réunion de famille.
After several weeks of working together, they finally finished their song.
Après plusieurs semaines de travail à deux, ils ont enfin terminé leur chanson.
His range of motion returned to normal after a few weeks of treatment.
Sa mobilité est revenue à la normale après quelques semaines de traitement.
She decided to take some time off and booked two weeks of vacation.
Elle a décidé de prendre des congés et a posé deux semaines de vacances.
The startup received its certificate of incorporation after several weeks of processing.
La start-up a reçu ses statuts constitutifs après plusieurs semaines de traitement.
Parliament formally ratified the international treaty after several weeks of heated debate.
Le parlement a entériné le traité international après plusieurs semaines de débats houleux.
After several weeks of discussion, the council issued a lengthy doctrinal text.
Après plusieurs semaines de discussions, le concile publia un long texte doctrinal.
My grandfather got his sense of taste back after several weeks of treatment.
Mon grand-père a retrouvé son sens du goût après plusieurs semaines de traitement.
No positive results were seen after several weeks of intensive treatment.
Aucuns résultats positifs n'ont été observés après plusieurs semaines de traitement intensif.
Her pulled tendons required several weeks of rehabilitation and care.
Ses tendons élongés ont nécessité plusieurs semaines de rééducation et de soins.
Each employee deserves at least two weeks of paid vacation annually.
Chaque employé mérite au moins deux semaines de congés payés par an.
They signed the contract on the twenty-ninth, after several weeks of negotiations.
Ils ont signé le contrat le vingt-neuf, après plusieurs semaines de négociations.
Cleaning up the harbor required several weeks of work and very expensive equipment.
La dépollution du port a nécessité plusieurs semaines de travail et du matériel très coûteux.