Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weep over
Vertaling van "weep over" in Frans
Someone must remain on earth to weep over our fate.
Ah! que reste sur terre quelqu'un pour pleurer notre sort.
And one day, generations will weep over your name.
A l'énoncé de ton nom les générations futures vont pleurer.
You will weep over the mashed potatoes
Vous pleurez sur la purée de pommes de terre.
Yes, my beloved sons, if you have understood the importance of this place, weep over yourselves and your sons, over your priests, over your sisters!
Oui, mes enfants bien-aimés, si vous avez compris l'importance de ce lieu, pleurez sur vous mêmes et sur vos enfants, sur vos prêtres et vos soeurs !
Faced with multiple and multiform adversity, he did not deny his origins, he did not weep over his condition.
Face à l'adversité multiple et multiforme, il n'a pas renié ses origines, il n'a pas pleuré sur sa condition.
If you want to kill him, I'll weep over his grave.
Si tu veux le tuer, je pleurerai sur sa tombe.
Shall we have the courage to weep over his happiness?
Aurons-nous le courage de pleurer son bonheur ?
We are identifying the behaviors that limit our joy, and we weep over them.
Nous identifions les comportements qui limitent notre joie, et nous pleurons sur eux.
If these assassins think that we're going to weep over the death of our boys, they are mistaken.
Si ces meurtriers pensent que nous allons pleurer la mort de nos garçons, ils se trompent.
He began to treat his body with the utmost rigor and rose every night to weep over his sins.
Il commença à traiter son corps avec la plus grande rigueur; il se levait toutes les nuits pour pleurer ses péchés.
We sympathize with you, we weep over you, we work for you.
Nous vous plaignons, nous pleurons sur vous, nous travaillons pour vous.
Weeping over you, they weep over sufferings that bring salvation to humanity, and are therefore a cause of joy.
En pleurant sur toi, elles pleurent sur des souffrances qui apportent le salut à l'humanité et qui sont donc source de joie.
The heavens weep over the people, because of their hard-heartedness, unbelief, and slowness to believe and act.
Les cieux pleurent sur les hommes à cause de la dureté de leur cœur, de leur incrédulité et de leur lenteur à croire et à agir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weep over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 49 ms.
