We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cerisier pleureur
The centerpiece of the park is a splendid old weeping cherry tree, whose drooping branches fill up with glorious blossoms.
La pièce maîtresse du parc est un magnifique vieux cerisier pleureur, dont les branches tombantes se remplissent de fleurs glorieuses.
A magnificent weeping cherry tree over 80 years old brings masses of divine white blooms to the shrine every spring.
Un magnifique cerisier pleureur de plus de 80 ans apporte des masses de fleurs blanches divines au sanctuaire chaque printemps.
The garden, representing the world of classical Japanese poetry (waka), is especially known for its large, graceful weeping cherry tree, shidare-zakura (about 15m high and 20m diameter).
Connu pour ces paysages, métaphores végétales du monde de la poésie japonaise classique (waka), ce jardin est avant tout célèbre pour la hauteur et la grâce de son magnifique cerisier pleureur « shidaré-zakura » (environ 15m de haut et 20m de diamètre).
Founded in 1500, its main deity was added in 1599, and is notable for its Nightingale floors and a 500-year-old weeping cherry tree out front.
Fondé en 1500, sa divinité principale a été ajoutée en 1599 et il est remarquable pour son plancher rossignol (en) et son cerisier pleureur vieux de 500 ans situé devant son entrée.
Maruyama Park Maruyama Park, Kyoto's most famous and oldest park, is well known for its beautiful weeping cherry tree.
Parc Maruyama Le parc Maruyama, le parc le plus célèbre et le plus ancien de Kyoto, est bien connu pour son magnifique cerisier pleureur.
Beautiful furoshiki featuring a Maiko (apprentice Geisha), with branches of Shidarezakura (weeping cherry tree) in the background.
Très beau furoshiki illustré d'une Maiko (apprentie Geisha) avec en fond des branches de Shidarezakura (cerisier pleureur).
The "Miharu Takizakura", a weeping cherry tree over a thousand years old. Shutterstock
Le « Miharu Takizakura », cerisier pleureur de plus de mille ans. Shutterstock
The blossoming of thousands of cherry trees, including the hundred-year-old weeping cherry tree in the garden, also makes this temple a popular tourist destination.
La floraison de milliers de cerisiers, dont un arbre pleureur centenaire dans le jardin, fait aussi de ce temple une destination touristique populaire.
The park's star attraction is a weeping cherry tree (shidarezakura) which becomes lit up at night.
L'attraction la plus recherchée du parc est un cerisier (shidarezakura) éclairé la nuit.
Known as "Gion's cherry blossom", this park is home to a famous weeping cherry tree.
"Connu comme" "cherry blossom de Gion"", ce parc abrite un fameux arbre pleurant cerise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.