The truck stopped at the weighbridge to check its load before departing.
Le camion s'est arrêté au pont-bascule pour vérifier sa charge avant de partir.
When crossing the border, all trucks must stop at the weighbridge for inspection.
En passant la frontière, tous les camions doivent s'arrêter au pont-bascule pour inspection.
The aggregates are weighed on a weighbridge or on a belt scale.
Les granulats sont pesés dans une bascule ou sur un tapis peseur.
The police fined the driver for overloading the truck after it went over the weighbridge.
La police a verbalisé le chauffeur pour excès de charge après le passage sur la bascule.
Before leaving the dump, every vehicle has to be weighed on the weighbridge.
Avant de quitter la décharge, chaque véhicule doit être pesé sur le pont à bascule.
Farmers bring their grain trailers to the cooperative's weighbridge.
Les agriculteurs amènent leurs remorques de céréales sur le pont à bascule de la coopérative.
Heavy-duty vehicles must use the weighbridge to ensure safety on the roads.
Les véhicules lourds doivent utiliser le pont-bascule pour assurer la sécurité sur les routes.
Our weighbridge solutions enable you to weigh all incoming and outgoing material.
Nos solutions de ponts-bascules vous permettent de peser le flux entrant et sortant.
We have entered the final stages of construction for the weighbridge.
Nous sommes dans la phase finale de construction du pont-bascule.
At the construction site, a weighbridge is essential for monitoring truck loads.
Sur le chantier de construction, un pont-bascule est essentiel pour surveiller les chargements des camions.
Nearby, the new weighbridge installation was attracting attention from local transport firms.
À proximité, l'installation du nouveau pont-bascule attirait l'attention des entreprises de transport locales.
We have our own weighbridge so we can work quickly and effectively.
Nous disposons de notre propre pont-bascule pour travailler rapidement et efficacement.
The weighbridge operator recorded each vehicle's weight for regulatory purposes.
L'opérateur du pont-bascule a enregistré le poids de chaque véhicule à des fins réglementaires.