Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weighed-down
Vertaling van "weighed-down" in Frans
The balloon is heavily weighed-down.
Le ballon est fortement alourdi.
With a slow, weighed-down gesture, he closed the door so as not to wake anyone.
Avec un geste lourd et lent, il referma la porte pour ne réveiller personne.
They provide comfort to the weighed-down soul, and they confirm the tender feelings of our heart.
Ils apportent du réconfort à l'âme accablée et confirment les sentiments tendres que nous éprouvons.
The cable bridge can withstand loads of up to 7.5 tons, so it won't be "overrun" by weighed-down equipment vehicles.
Le passage de câble supporte grâce à ses côtés inclinés une charge allant jusqu'à 7,5 t, donc cela ne pose pas de problème lorsque les camions d'équipement passent par-dessus.
First, Canada has a strong banking sector not weighed-down by the same degree of consumer-related debt issues that existed in the United States.
Ceci était largement dû au fait que le Canada a un système bancaire fort et n'était pas affecté par un haut niveau de dette de l'État, comme c'était le cas aux États-Unis.
The channels which fed it were filled in by Stanislaus Leczinski, giving the castle a somewhat weighed-down appearance.
Les fossés qu'il alimentait furent comblés par Stanislas Leczinski, L'assiette du château s'en trouve alourdie.
Andere resultaten
His voice dropped, sounding heavier, weighed down with anger and exhaustion.
Sa voix tombait plus épais, comme chargée de colère et de fatigue.
They weighed down the display boards with stones because of the strong wind.
Ils calaient les panneaux d'affichage avec des pierres à cause du vent fort.
We trudge across the burning sand, weighed down by our beach bags.
Nous marchons avec effort sur le sable brûlant, chargés de sacs de plage.
She remained weighed down by a deep sadness after her grandfather's death.
Elle restait possédée par une tristesse profonde depuis la mort de son grand-père.
The photographer weighed down his tripod by hanging a sandbag from each leg.
Le photographe a calé son trépied avec un sac de sable sur chaque pied.
His slightly vacant look shows a mind weighed down by constant stress.
Son regard un peu vide montre un esprit alourdi par le stress permanent.
His mind was weighed down with thoughts about the uncertain future ahead.
Son esprit était accablé de pensées sur l'avenir incertain qui l'attendait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weighed-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1245. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.
