Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weighty task
Vertaling van "weighty task" in Frans
Snow removal was a weighty task.
Le déneigement est une lourde tâche.
And they are important to our prosecutors and our courts that are charged with the weighty task of ensuring justice is both done and seen to be done on a daily basis.
Et ils sont importants pour les procureurs et les tribunaux qui ont la lourde tâche de faire en sorte que justice soit faite et soit perçue comme ayant été faite.
"Remember, doctors,"in your weighty task and sacred mission, "confronted with my important case,"your duty is to consider "my former state rather than my present condition.
Souvenez-vous, messieurs les docteurs, dans votre lourde tâche et sainte mission, en présence de mon importante affaire, que votre devoir consiste plus à connaître l'état dans lequel j'étais que celui d'actuel.
It is a great pleasure for me to discover this new continent, and a great honour to succeed two Chairmen who took on both a weighty task and a role of pioneer.
C'est un grand plaisir de découvrir ce nouveau continent pour moi, un grand honneur de prendre la succession de deux présidents qui ont assumé à la fois une lourde tâche et une tâche de pionnier.
The United Nations has the weighty task to get the parties to respect the ceasefire, pave the way to negotiations and agreements between them and ensure humanitarian assistance.
Les Nations unies ont la lourde tâche de conduire les parties à respecter le cessez-le-feu, de préparer la voie aux négociations et aux accords entre eux et d'assurer l'aide humanitaire.
Ifukinushi proudly accepted this weighty task and, accompanied by a host of 80 mounted warriors, set out first for Sahoko.
Ifukinushi accepta fièrement cette lourde tâche et, en compagnie de 80 guerriers à cheval, il partit d'abord pour Sahoko (San'in).
The United Nations has the weighty task of getting the parties to respect the ceasefire, pave the way to negotiations and agreements between them and ensure humanitarian assistance.
L'Organisation des Nations Unies a la lourde tâche d'obtenir des parties qu'elles respectent le cessez-le-feu, qu'elles ouvrent la voie aux négociations et à la conclusion d'accords et qu'elles assurent l'accès de l'aide humanitaire.
The team responsible for this weighty task is part of the GS-SE Group.
Au CERN, l'équipe en charge de cette lourde tâche fait partie du groupe
The European Union is aware that the newly elected Government has a weighty task before it.
L'Union européenne est consciente que le nouveau gouvernement élu se trouve confronté à une lourde tâche.
The Luxembourg Presidency is facing the weighty task of reforming the Stability Pact and implementing the conclusions of Wim Kok's report.
La présidence luxembourgeoise est confrontée à la lourde tâche de réformer le pacte de stabilité et de mettre en œuvre les conclusions du rapport de Wim Kok.
Under the Charter, the Security Council has the weighty task of addressing global peace and security.
Le Conseil de sécurité a, selon la Charte, la lourde tâche de traiter de la paix et de la sécurité du monde.
Most Holy Father, may the Lord help you in your weighty task.
Très Saint Père, que le Seigneur vous assiste dans votre lourde tâche.
Those who are dedicated to the work of education, particularly of the young, or who mold public opinion, should consider it their most weighty task to instruct all in fresh sentiments of peace.
Que ceux qui se consacrent à une œuvre d'éducation, en particulier auprès des jeunes, ou qui forment l'opinion publique, considèrent comme leur plus grave devoir celui d'inculquer à tous les esprits de nouveaux sentiments générateurs de paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weighty task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
