Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weld bead
Definitie
Vertaling van "weld bead" in Frans
Definitie
The welding head incorporates a cutting device to immediately remove excess weld bead.
La tête de soudage intègre un dispositif de coupe pour éliminer immédiatement le cordon de soudure.
On the other hand, the lower connection is produced by means of a weld bead.
La liaison inférieure est effectuée au moyen d'un cordon de soudure.
Filling the gap with a weld bead may have prevented the failure.
Si l'on avait comblé cet écart avec un cordon de soudure, la rupture aurait peut-être été évitée.
and the strip to be wound thereon, whereby a weld bead
et la bande à enrouler ainsi, un cordon de soudure
In the case of austenitic steels, only the weld bead need be subjected to an impact-strength test.
Pour les aciers austénitiques, seul le cordon de soudure doit être soumis à une épreuve de résilience.
A protective coating called slag now covers the weld bead which prevents contaminants in the air from reacting with the molten metal.
Une couche protectrice appelée scorie couvre le cordon de soudure qui empêche la réaction du métal fondu avec les polluants dans l'air.
This heating and cooling effect also produces a distinct ripple pattern in the weld bead.
Cet effet de chauffage et de refroidissement produit également un motif d'ondulation distincte dans le cordon de soudure.
A stand-alone dedicated imaging tool for fast and simple weld bead inspection, measurement and control.
Un outil d'imagerie autonome spécialement conçu pour l'inspection, la mesure et le contrôle rapides et faciles du cordon de soudure.
The geometry of the serration is determined by the geometry of the weld bead.
La géométrie de dentelure est déterminée par la géométrie du cordon de soudure.
A desired weld bead profile is predicted based on the weld seam profile.
Sur la base de ce profil, on prédit un profil de cordon de soudure recherché.
The inductance is adjustable in different positions and allows troubleshooting mechanical and aesthetic of the weld bead.
L'inductance est réglable dans différentes positions et permet le dépannage mécanique et esthétique du cordon de soudure.
The weld bead was not flush with the top surface of the reinforcing plate as required.
Le cordon de soudure n'affleurait pas la surface supérieure de la plaque de renfort, contrairement aux exigences.
The tracking apparatus will follow a welding groove whether or not there is a weld bead formed therein.
Le dispositif suiveur peut suivre un sillon de soudage indépendamment de la présence d'un cordon de soudure dans le sillon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weld bead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 46 ms.
