Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
welfare programme
Vertaling van "welfare programme" in Frans
programme d'assistance m
programme d'intervention sociale
A subsequent welfare programme provides for follow-up geared towards the reintegration of young offenders into society.
Le programme de protection continue assure le suivi du jeune jusqu'à sa réinsertion dans la société.
Under the social welfare programme, low income families are aided in buying food, paying for schooling and meeting health-care costs.
Dans le cadre du programme de protection sociale, les familles à faible revenu reçoivent une aide pour acheter des produits alimentaires, payer les frais d'éducation et les soins de santé.
In other words, management encompassing different sectors and the federal, state and municipal areas of government is fundamental to allow the BFP to promote social mobility and to define itself as an emancipation programme rather than a welfare programme.
En d'autres termes, une gestion intégrant différents secteurs ainsi que les gouvernements national, fédéral et municipal est fondamentale afin de permettre au PBF de favoriser la mobilité sociale et de se définir en tant que programme d'émancipation plutôt que programme d'aide sociale.
As a result, the Government introduced the workers welfare programme as a suitable means of finding alternative employment for workers affected by this process, as will be explained below.
C'est pourquoi le gouvernement a lancé un programme d'aide sociale en faveur des travailleurs, afin d'aider les personnes touchées à retrouver un emploi, comme on le verra plus loin.
The budget of the population welfare programme has registered steady increase.
Le budget de ce programme de bien-être de la population est en augmentation constante.
You can also enjoy my welfare programme with precious stones and personal consultation of gemstones, gemstone massages, cristal medidation and much more.
Venez découvrir mon programme de bien-être avec des conseils en pierres précieuses, un massage avec des pierres, de la méditation avec des cristaux ou bien plus.
It manages, operates and supervises social welfare programme centres at the national level for children, adolescents, families and vulnerable groups.
Il administre et supervise les centres qui exécutent à l'échelle nationale des programmes de protection sociale en faveur de l'enfance, de l'adolescence, de la famille et des groupes vulnérables.
Moreover, such measures reduce existing actual and potential capacities of targeted countries in the very important areas of health and education, which are basic elements in every social welfare programme.
De plus, les mesures de coercition réduisent les capacités réelles et potentielles des pays visés dans des domaines extrêmement importants, à savoir la santé et l'éducation, deux éléments essentiels de tout programme de protection sociale.
The family welfare programme, which in its early stages had provided only contraceptive services, had matured into an integrated programme of maternal and child health and family planning (MCH/FP).
Le Programme de protection de la famille qui, au départ, couvrait uniquement des services relatifs à la contraception, est aujourd'hui un programme intégré de planification familiale et de santé maternelle et infantile.
Hence the prime importance of the mother and child welfare programme, which targets three quarters of the population of Yemen.
On voit donc l'importance primordiale des programmes de protection de la mère et de l'enfant, qui concernent les trois quarts de la population yéménite.
The appeal for the 1995 social welfare programme was for over 4.5 million Swiss francs.
L'appel de fonds pour le programme de protection sociale visait à obtenir en 1995 plus de 4,5 millions de francs suisses.
Health and welfare GEFRAN employees enjoy a varied company welfare programme: flexible benefits, special terms and agreements which are easily accessible online through a dedicated web portal.
Pour les salariés de GEFRAN, il existe un programme d'aide sociale très varié : avantages sociaux flexibles, facilités et accords facilement accessibles en ligne via un portail web dédié.
The State, in cooperation with UNICEF and other voluntary organizations, has launched a non-residential welfare programme for these children, operating on the premise that the best interests of the child are served by care in the family rather than an institution.
L'État, en coopération avec UNICEF et d'autres organisations bénévoles, a lancé un programme de protection sans hébergement destiné à ces enfants fondé sur le principe selon lequel l'intérêt supérieur de l'enfant est mieux servi dans une famille que dans une institution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor welfare programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 69 ms.
