We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien le faire
We have abdicated that responsibility a number of times, and we may very well be doing that again today.
Nous avons refusé cette responsabilité plusieurs fois, et nous pourrions très bien le faire encore une fois aujourd'hui.
So don't mind Me for suggesting that such work we may well be doing in the distant future and don't mind My claiming that if we will be, we are doing so right now!
Ainsi peu importe si Je te suggère que ce travail nous pourrions bien le faire dans un futur distant, et peu importe Ma revendication que si cela devait être, nous le faisons en ce moment-même !
So we may well be doing work for nothing.
Nous risquons donc de faire du travail pour rien.
Some of them might just as well be doing hard time.
Pour certains, c'est comme faire de la prison.
So who knows, I am sure we can well be doing this again we'll see.
Alors qui sait, on pourrait très bien renouveler l'expérience, on verra.
We might as well be doing our work at the same time as the other so that they'll sometime meet, instead of waiting for the other to be completed.
Nous sommes aussi bien de mener nos travaux en même temps que les autres pour que les deux se recoupent à un moment donné, au lieu d'attendre que l'autre partie soit terminée.
You'd think we were doubling up on the criminalization, which we may well be doing, and that's why we have to spend all this money.
Nous serions en droit de penser que nous intensifions la criminalisation, ce que nous ferons peut-être justement, et c'est la raison pour laquelle tous ces investissements sont nécessaires.
Should it fail to be amended and fail to deal with some of the problems that I raised today, and there may be others, then it seems to me that we could very well be doing the opposite of what we intended.
S'il n'est pas modifié et s'il ne règle pas certains problèmes dont j'ai fait état aujourd'hui, et il y en aura d'autres, il me semble que nous irons dans une direction diamétralement opposée à ce que nous voulions initialement.
And since the economics of F1 are not so significantly different to the economics of F2, well, we thought if we were going to be losing money, we might as well be doing it on the big roulette table in F1.
L'économie de la F1 n'étant pas si différente de celle de la F2 on s'est dit quitte à se ruiner, autant sortir le grand jeu.
And since the economics of F1 are not so significantly different to the economics of Formula 2, well, we thought if we were going to be losing money, we might as well be doing it on the big roulette table in Formula 1.
Les financements de la F1 étant presque semblables à ceux de la Formule 2000, tant qu'à perdre de l'argent, autant en perdre en F1.
They may well be doing the same thing to Pride.
Ils pourraient bien être en train de faire pareil à Pride.
One can say that there are Conservative organizations that may be doing it, there are Liberal organizations, there are socialist organizations, and there are Green-backed organizations that may well be doing this.
Certains diront que des organismes conservateurs sont en cause et d'autres, que ce sont des organismes libéraux, socialistes ou appuyés par le Parti vert.
We have abdicated that responsibility a number of times, and we may very well be doing that again today.
Nous avons refusé cette responsabilité plusieurs fois, et nous pourrions très bien le faire encore une fois aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.