I prefer somewhere well served by amenities rather than a larger, isolated house.
Je préfère un endroit bien desservi plutôt qu'une maison isolée mais plus grande.
This area is well served by amenities, with a supermarket, pharmacy and bakery.
Ce quartier est bien desservi, il y a supermarché, pharmacie et boulangerie.
It cannot be assumed that the public good will be well served.
On ne peut pas supposer que l'intérêt public sera bien servi.
The provinces would not agree that the general population is well served.
Les provinces ne penseraient pas que le grand public est bien servi.
The central area is well served by buses and the subway.
La zone centrale est bien desservie par les bus et le métro.
In our urban area, the northern districts are still less well served by public transport.
Dans notre agglo, les quartiers nord restent moins bien desservis par les transports publics.
Downtown is very well served by amenities; you have everything at your fingertips.
Le centre-ville est très bien desservi, tu as tout à portée de main.
Before booking, check whether the destination is well served by buses.
Avant de réserver, vérifie si le lieu de destination est bien desservi par les bus.
The public transports are efficient and the university is very well served.
Les transports en commun sont efficaces et l'université est très bien desservie.
The neighborhood is very quiet and well served by public transport.
Le quartier est très calme et bien desservi par les transports en commun.
Accompanied by a large communal garden. quiet and well served area.
Accompagné d'un grand jardin commun. quartier calme et bien desservi.
The location is perfect and well served. I certainly recommend it.
La situation de l'appartement est parfaite et il est très bien desservi.
From the airport, the apartment is well served by public transport.
De l'aéroport, l'appartement est bien desservi par les transports publics.