He always makes thoughtful decisions, proving he is a well-adjusted adult.
Il prend toujours des décisions réfléchies, prouvant qu'il est un adulte équilibré.
Therapies aimed at emotional healing can help anyone become more well-adjusted.
Les thérapies visant la guérison émotionnelle peuvent aider quiconque à devenir plus équilibré.
This will make the design well-adjusted and stylish.
Instead, strive to be a happy, well-adjusted person.
Au lieu de cela, s'efforcer d'être un heureux, bien ajusté personne.
Everything I've read suggests he was well-adjusted and optimistic.
Tout suggère qu'il s'était bien adapté et qu'il était optimiste.
But as Sam, he's a happy, well-adjusted kid.
She attributes her well-adjusted nature to supportive parents and a loving environment.
Elle attribue sa nature équilibrée à des parents solidaires et à un environnement aimant.
She joined a support group, seeking to become a more well-adjusted person.
Elle a rejoint un groupe de soutien, cherchant à devenir une personne plus équilibrée.
People often admire her well-adjusted personality, which radiates calm and confidence.
Les gens admirent souvent sa personnalité équilibrée, qui rayonne de calme et de confiance.
My children are both well-adjusted adults who are contributors to society.
Mes enfants sont des adultes équilibrés qui contribuent à la société.
Thierry seemed to be a very calm, professional, well-adjusted young man.
Thierry semblait être un jeune homme calme, professionnel et équilibré.
Caring families commit themselves to bring into the world happy and well-adjusted kids.
Les familles attentionnées s'engagent à élever des enfants heureux et équilibrés.
You know, she seems like a really well-adjusted kid.
Mais vous savez, c'est une enfant très équilibrée.