The illiteracy rate of 0.3 per cent of both females and males aged 15-2481 seems to indicate an accessible and well-utilized public education system.
Le taux d'analphabétisme tend à indiquer que le pays dispose d'un système d'éducation publique accessible et bien utilisé.
Funding allocated for the support of FC projects has been well-utilized.
Le financement attribué au soutien de projets du CF a été bien utilisé.
Funding allocated for the support of FC projects, principally for the expansion and/or modernization of SMEs, have been well-utilized.
Le financement attribué au soutien de projets du CF, principalement pour l'agrandissement ou la modernisation des PME, a été bien utilisé.
This information is essential to develop new models of health care that are acceptable to parents, well-utilized and effective.
Cette information est essentielle au développement de modèles de soins de santé qui seront acceptables et bien utilisés par les parents.
Production planning helps you manage open time, ensuring it is well-utilized, while being careful not to create delays.
La planification de la production vous aide à gérer le temps ouvert pour vous assurer qu'il est utilisé à bon escient tout en prenant garde de ne pas occasionner de retards.
Restrictions on car ownership to one per household, coupled with a policy of allowing no rental cars, have resulted in the development of an excellent and well-utilized group transportation system.
Le fait de restreindre les ménages à la possession d'une seule voiture et la politique d'interdiction des véhicules de location a permis de mettre en place un excellent système de transports en commun, très usité.
It's a well-utilized function and we heard loudly from industry and others that, should this provision be struck down, there would be great risk of the possibility of deferred shipments and other things.
C'est une fonction bien utilisée, et l'industrie et d'autres intervenants nous ont dit haut et fort que l'abrogation de cette disposition provoquerait un fort risque de report des livraisons et d'autres choses.
It is a particularly well-utilized practice for exporters to obtain ISO 14001 certification as a means of informing consumers in their export markets of their environmental performance.
La certification ISO 14001 est particulièrement utile pour les exportateurs car elle permet d'informer les clients relevant des marchés étrangers sur leurs performances environnementales.
Restrictions on car ownership to one per household, coupled with a policy of allowing no rental cars, have resulted in the development of an excellent and well-utilized group transportation system.
L'interdiction de posséder plus d'une voiture par ménage et de louer des véhicules a conduit les Bermudes à se doter d'un réseau de transports en commun excellent et très fréquenté.
The extent to which resources allocated to the PAC program activity are well-utilized, taking into consideration alternative delivery mechanisms.
La mesure dans laquelle les ressources allouées à l'activité de programme PDIC sont bien utilisées, en tenant compte de l'existence d'autres mécanismes d'exécution.
The Repertoire website continues to be well-utilized, as evidenced by the feedback received from users.
Le site Web consacré au Répertoire continue d'être largement utilisé, comme en témoignent les commentaires des utilisateurs.
Public playgrounds, swimming pools, ice skating rinks, sport fields, bike paths, and parks are all well-established - and well-utilized - in most cities.
Les espaces sportifs publics, piscines, patinoires, terrains de sport et autres pistes cyclables sont bien établis et régulièrement utilisés dans la plupart des villes.
They're a vast untapped resource in most places in the world right now, but a well-utilized one in a resilient world and to mutual benefit.
C'est une immense ressource inexploitée dans la plupart des pays, mais elle pourrait être utilisée dans un monde résilient et tout le monde en bénéficierait.