Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
went back and forth
Vertaling van "went back and forth" in Frans
ont été échangés
allaient et venaient
allait et venait
ai hésité
faisaient la navette
faisais des allers-retours
avons eu des échanges
ai fait des allers-retours
avons hésité
ai correspondu
a niaisé
a fait des allers-retours
a fait l'aller-retour
fait des allées et venues
a fait des aller-retours
Their arguments went back and forth ad infinitum, with no resolution in sight.
Leurs arguments allaient et venaient à l'infini, sans aucune résolution en vue.
Shuttled messages went back and forth as they planned the surprise party.
Les messages échangés allaient et venaient pendant qu'ils planifiaient la fête surprise.
A face went back and forth between a being and lion.
Un visage allait et venait entre un être et le lion.
During dinner, stories and pictures went back and forth over the table.
Pendant le dîner, des histoires et des photos allaient et venaient sur la table.
These government officials went back and forth across the country to conduct their legal and tax business.
Ces hauts-fonctionnaires allaient et venaient dans tout le pays pour effectuer leurs missions juridiques et fiscales.
They went back and forth for a very long time before signing the lease.
Ils ont hésité pendant très longtemps avant de signer le contrat de location.
We went back and forth for weeks before finally booking the plane tickets.
On a niaisé des semaines avant de réserver les billets d'avion.
They mapped out the ants' route by patiently watching where they went back and forth.
Ils ont établi le trajet des fourmis par observation patiente de leurs allées et venues.
This whole sequence went back and forth between us a lot.
Toute cette séquence a fait beaucoup d'allêes et venues entre nous.
I went back and forth for several days before replying to that important invitation.
J'ai flotté plusieurs jours avant de répondre à cette invitation importante.
Children watched in awe as the roadsweeper went back and forth, polishing the road.
Les enfants regardaient avec émerveillement la balayeuse aller et venir, en nettoyant la chaussée.
Hundreds of e-mail messages went back and forth.
Des centaines de messages électroniques ont circulé dans tous les sens.
The ferrying seagull went back and forth across the shore all day.
La mouette faisant des allers-retours longeait le rivage toute la journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 73 ms.
