Examples with "were a few differences between" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was of relevance since there were a few differences between the two texts.
En effet, il y avait quelques différences entre les deux textes.
While the car visually was very similar, there were a few differences between the 2 models.
Alors que la voiture était visuellement très similaire, il y avait quelques différences entre les 2 des modèles.
However, there were a few differences between the licensing criteria for a joint venture bank or a branch of a foreign bank.
Cependant, il existait quelques différences, peu nombreuses, entre les critères d'octroi d'une licence applicables pour une banque constituée en coentreprise et ceux qui s'appliquaient pour une filiale d'une banque étrangère.
With respect to the sequencing issue, she thanked participants for their positive comments and reiterated that there were a few differences between the proposal of the EC and that of Japan.
S'agissant de la question relative à la "chronologie", elle a remercié les participants de leurs observations positives et a réitéré qu'il existait quelques différences entre la proposition communautaire et celle de son pays.
Andere resultaten
There were a few major differences between this and the final plan.
Il y avait encore quelques importantes différences entre cette version et le navire final.
A few decades ago, the differences between developed and developing economies were clearly delineated.
Il y a quelques décennies, les différences entre les économies développées et celles en développement étaient clairement délimitées.
These were only just a few points highlighting the environmental differences between bamboo and cotton.
Ce ne sont que quelques points seulement mettant en évidence les différences environnementales entre le bambou et le coton.
We were able to eliminate a whole range of problems, as there were quite a few differences between the common position and our first reading.
Nous sommes en mesure d'éliminer toute une série de problèmes, étant donné que les différences entre la position commune et notre première lecture étaient relativement nombreuses.
It will only be after a few months that you will notice the difference between what you were sold and actual results.
Ce n'est qu'au bout de quelques mois que vous vous apercevrez de la différence entre ce qui vous a été vendu et les résultats obtenus.
Because of the large temperature differences in the summer and winter, there were a few small problems to begin with between the door and the lock.
En raison des grandes différences de température en été et en hiver, nous avions au début quelques légers problèmes entre la porte et la serrure.
However, when the price difference between the item and its replacement was large, the kinds of judgement were concentrated in a few patterns.
Toutefois, lorsqu'il y avait un écart important entre le prix de l'article originel et celui de l'article de remplacement, on observait une concentration des types d'appréciation possibles.
These differences and divergences were evident when Cartier arrived, and he mentions a few conflicts both between Iroquoian populations and between the Iroquoians and neighbouring groups.
Ces différences et ces divergences étaient tangibles à l'arrivée de Cartier et ce dernier relate quelques conflits entre populations iroquoiennes mais également avec des groupes voisins.
When perishables were added, like fresh meat, the cottager had to pay the difference between the standard freight rate and express, plus a few pennies for the dry ice in which to pack it.
Quand s'y ajoutent des denrées périssables, comme de la viande fraîche, le propriétaire de chalet doit payer la différence entre le tarif de transport régulier et l'express, et quelques cents de plus pour la glace carbonique qui entre dans leur emballage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.